Traducción de la letra de la canción ...to brighten your day - Project 86

...to brighten your day (original)

I’m really sorry
I’m really sorry
…is the perfect babysitter
The last household remedy
Needs no dresses
Just one complete machine
And if you still have doubt
I’m here to make you believe
Just listen to this testimony (which we bleed)
And listen to the simple formulae
It’s easy as 1, 2, 3…
I’ll pay a little visit…
I’ll whisper oh so softly
And fill their minds with dreams
I’ll corrupt their tiny souls
With secrets they can’t keep

(traducción)

Lo siento mucho
Lo siento mucho
…es la niñera perfecta
El último remedio casero
No necesita vestidos
Una sola máquina completa
Y si aún tienes dudas
Estoy aquí para hacerte creer
Solo escucha este testimonio (que sangramos)
Y escucha las fórmulas simples
Es tan fácil como 1, 2, 3...
Haré una pequeña visita...
Voy a susurrar oh tan suavemente
Y llenar sus mentes con sueños
Voy a corromper sus pequeñas almas
Con secretos que no pueden guardar