Traducción de la letra de la canción Two Glass Eyes - Project 86

Two Glass Eyes (original)

I heard you’re on a witchhunt here tonight
Desperate to reclaim those limelight heights
But oh I can’t believe the envy cocktails you consume
And now you condescend to take me for a fool
Rescue me
Separate my desires
Capture these wicked men and release my mind
So summon those ghosts and try with all your might
The past is obsolete and you will find how
That chip with which you operate like someone owes you for your greatness
Is the very thing that steals your heart’s desires…
Rescue me
Separate my desires
Capture these wicked men and release my mind
Vicious men with vile ways
So envious in all their days
What will it take to demonstrate
Celebrity breeds infamy
Fame is infamy
Rescue me
Separate my desires
Capture these wicked men and release my mind
Deliver me
Liberate us from envy
Reconcile every heart and destroy my pride
You come at me with villainy
In every sense its irony
Because the very act of jealousy
Has sealed yourself to slavery
Fame is infamy

Two Glass Eyes (traducción)

Escuché que estás en una caza de brujas aquí esta noche
Desesperado por recuperar esas alturas de protagonismo
Pero, oh, no puedo creer los cócteles de envidia que consumes
Y ahora te dignas a tomarme por tonto
Rescatarme
separar mis deseos
Captura a estos hombres malvados y libera mi mente
Así que convoca a esos fantasmas e inténtalo con todas tus fuerzas.
El pasado es obsoleto y encontrarás cómo
Ese chip con el que operas como alguien te debe por tu grandeza
Es lo mismo que roba los deseos de tu corazón...
Rescatarme
separar mis deseos
Captura a estos hombres malvados y libera mi mente
Hombres viciosos con formas viles
Tan envidiosos en todos sus días
¿Qué se necesita para demostrar
La celebridad engendra infamia
La fama es la infamia
Rescatarme
separar mis deseos
Captura a estos hombres malvados y libera mi mente
Líbrame
Líbranos de la envidia
Reconcilia cada corazón y destruye mi orgullo
Vienes a mí con villanía
En todos los sentidos es ironía
Porque el acto mismo de los celos
te has sellado a ti mismo a la esclavitud
La fama es la infamia