Traducción de la letra de la canción Valley of Cannons - Project 86

Valley of Cannons (original)

Meeting the stares
The horde of faces
Search my brow for fear
Prisoner, captive
Bound by treason
My judgement is met with cheers
Trap door set before my feet
Life for death my willing trade
Trap door set before my feet
So let the hangman earn his wage…
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening
In the valley of cannons
My enemies captured me and offered the greatest test
«Renounce your crusade
Or you will pay»
So I smile to noose caress
Trap door set before my feet
Life for death my willing trade
Trap door set before my feet
So let the hangman earn his wage…
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening
I rest in the drop and fall to ash
Return to the dust from which I came
Sink to the dirt in thankfulness
Cause we know we won’t remember…
I rest in the drop and fall to ash
Return to the dust from which I came
Sink to the dirt in thankfulness
Cause we know we won’t remember…
This momentary pain
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening
Into the moonlight we proclaim
Our death is not in vain
We submit to be stripped
To the sound of cheers so deafening

Valley of Cannons (traducción)

Encuentro con las miradas
La horda de rostros
Busca en mi frente el miedo
prisionero, cautivo
Atado por la traición
Mi juicio es recibido con aplausos
Trampilla colocada ante mis pies
Vida por muerte mi comercio dispuesto
Trampilla colocada ante mis pies
Así que deja que el verdugo gane su salario...
A la luz de la luna proclamamos
Nuestra muerte no es en vano
Nos sometemos a ser despojados
Al sonido de vítores tan ensordecedores
En el valle de los cañones
Mis enemigos me capturaron y me ofrecieron la mayor prueba
«Renuncia a tu cruzada
O pagarás»
Así que sonrío para acariciar la soga
Trampilla colocada ante mis pies
Vida por muerte mi comercio dispuesto
Trampilla colocada ante mis pies
Así que deja que el verdugo gane su salario...
A la luz de la luna proclamamos
Nuestra muerte no es en vano
Nos sometemos a ser despojados
Al sonido de vítores tan ensordecedores
A la luz de la luna proclamamos
Nuestra muerte no es en vano
Nos sometemos a ser despojados
Al sonido de vítores tan ensordecedores
Descanso en la gota y caigo en ceniza
Volver al polvo del que salí
Hundirse en la tierra en agradecimiento
Porque sabemos que no recordaremos...
Descanso en la gota y caigo en ceniza
Volver al polvo del que salí
Hundirse en la tierra en agradecimiento
Porque sabemos que no recordaremos...
Este dolor momentáneo
A la luz de la luna proclamamos
Nuestra muerte no es en vano
Nos sometemos a ser despojados
Al sonido de vítores tan ensordecedores
A la luz de la luna proclamamos
Nuestra muerte no es en vano
Nos sometemos a ser despojados
Al sonido de vítores tan ensordecedores