Traducción de la letra de la canción When Darkness Reigns - Project 86

When Darkness Reigns (original)

My failure is so evident
And I cannot hide the torment
Face first to the earth
Plagued by the earthly mindset
I cannot escape my basement
Face first to the earth
Hands around my neck
I might as well bow in shame
Over matched, outwitted
Defeat is my only name
I believe everything you tell me
And you’ve got me convinced I’m guilty
I’d better close my eyes and sleep
Run away 'cause tomorrow’s a better day
But this is your hour
When darkness reigns
But this is your hour
When darkness reigns
But this is your hour
When darkness reigns
But this is your hour
When darkness reigns across the channels and mediums
I feel the loss
Face to face with the possible death of dreams
Mental purity fades to the obscene
Hence the search for another crutch
Another void fill
Another cane to serve as much
And we’ll mourn for the death of a brother lost
And we’ll toast to the death of another farce
Have I lost the battle?
But have I lost the war?
Do I have what it takes to endure the setbacks
Ignore the scars
You’d have me adopt that suicide
You’d have me succumb without reply
But you forgot the thousand deaths I’ve died
You’d have me continue this pace
'Cause you’d like me to join your race
But that grave will be nothing but an empty space
Arise from the dead O sleeper
Prepare for the battle cry
'Cause this is the hour
When truth divides
'Cause this is the hour
When truth divides
'Cause this is the hour
When truth divides
'Cause this is the hour
When truth divides it’s done
Revive the sick, the surge of blood
Grab a torch and we’ll light and burn
Ignite offensives to claim the loss of sight
Wipe the sleep from your eyes
Release the fate of soul demise
And it’s clear for you to understand
The smoke will clear and fill the land
And now the claims are made
Downcast eyes accompany shame
The chaos amassed against will redirect
To find a home anew
To face the depths
You’ve lost my enemy
Now taste defeat
Now taste your own saliva
'Cause you’ll never quench the heat
Arise from the dead and wake
Arise from the dead
Arise from the dead and wake
Arise from the dead

(traducción)

Mi fracaso es tan evidente
Y no puedo ocultar el tormento
Cara primero a la tierra
Plagado por la mentalidad terrenal
No puedo escapar de mi sótano
Cara primero a la tierra
Manos alrededor de mi cuello
Bien podría inclinarme avergonzado
Más emparejado, burlado
Derrota es mi único nombre
Me creo todo lo que me dices
Y me tienes convencido de que soy culpable
Mejor cierro los ojos y duermo
Huye porque mañana será un día mejor
Pero esta es tu hora
Cuando la oscuridad reina
Pero esta es tu hora
Cuando la oscuridad reina
Pero esta es tu hora
Cuando la oscuridad reina
Pero esta es tu hora
Cuando la oscuridad reina a través de los canales y medios
Siento la pérdida
Cara a cara con la posible muerte de los sueños
La pureza mental se desvanece a lo obsceno
De ahí la búsqueda de otra muleta.
Otro relleno vacío
Otro bastón para servir tanto
Y lloraremos la muerte de un hermano perdido
Y brindaremos por la muerte de otra farsa
¿He perdido la batalla?
¿Pero he perdido la guerra?
¿Tengo lo que se necesita para soportar los contratiempos?
Ignora las cicatrices
Me harías adoptar ese suicidio
Me harías sucumbir sin respuesta
Pero olvidaste las mil muertes que he muerto
Me harías continuar este ritmo
Porque te gustaría que me una a tu carrera
Pero esa tumba no será más que un espacio vacío
Levántate de entre los muertos oh durmiente
Prepárate para el grito de guerra
Porque esta es la hora
Cuando la verdad divide
Porque esta es la hora
Cuando la verdad divide
Porque esta es la hora
Cuando la verdad divide
Porque esta es la hora
Cuando la verdad se divide, se hace
Revivir a los enfermos, la oleada de sangre
Toma una antorcha y la encenderemos y quemaremos
Encender ofensivas para reclamar la pérdida de la vista
Limpia el sueño de tus ojos
Liberar el destino de la muerte del alma
Y es claro para que lo entiendas
El humo se aclarará y llenará la tierra.
Y ahora se hacen los reclamos
Los ojos bajos acompañan la vergüenza
El caos acumulado en contra se redirigirá
Para encontrar un nuevo hogar
Para enfrentar las profundidades
Has perdido a mi enemigo
Ahora prueba la derrota
Ahora prueba tu propia saliva
Porque nunca apagarás el calor
Levántate de entre los muertos y despierta
Levántate de entre los muertos
Levántate de entre los muertos y despierta
Levántate de entre los muertos