Traducción de la letra de la canción Sual - PRoMete, DJ Shock

Sual (original)

Neçə ildir hər səhər yuxudan oyananda
Beynimdə sancıya bənzər suallar dolaşır
Cavabları tapmaq üçün çalışmaq mənasızdır
Bu sualların cavabı bəlkə də yoxdur
Məni mənə göstərəndə birinci dəfə güzgü
Çox qorxmuşdum
«Bu mənmiyəm?»
— anlamamışdım
«Qəribədir.
Niyə bu belədir?»
— sormuşdum
Yormuşdum, bəlkə buna görə bezib
«Unudulacaq bu!»
— demişdilər mənə
Amma illər keçir, mənsə güzgüdə hər dəfə
Başqa bir mən görməyə öyrəşirdim
Unutmaq əvəzinə… hmmm… İçimdə hisslər isinirdi
Mənliyimi deyilən kimi soyutmaq əvəzinə
Və bir gün satış öyrəndim və bir gün alış öyrəndim
Dedim özüm-özümə - alış!
Öyrəndim!
Mən əvəzinə mən almaq öyrəndim
Mən əvəzinə mən satmaq öyrəndim
Əvvəl iməkləməyi öyrəndiyim bu yollarda
Özümü tək qoyub, qaçmaq öyrəndim
Və bir gün sən gəldin, qanad oldun
Mən uçmaq öyrəndim
Sən mənə çox öyrətdin
Mən səndən çox öyrəndim
Sətirlərin üzərində diyircəklə
Rəqs eləmək nə gözəlmiş?!
İşə bax bir, güzgüdə özümü tanıdım, üzüm də gözəlmiş
Uçarkən yerə baxdım, gördüm
«Göydən yer üstü nə gözəlmiş!?»
Deyəcəkdim
Gözləmədən və birdən sən getdin…
Qanadlarsız qaldım
Diyirləndim… diyirləndim…
Şüuraltından şüur üstünə gələn qonağımsan
Səni dərk etmək, görmək qədər mümkünsüz
Məni anlaya bilsən, yalnız sən anlarsan
Bəlkə, zamanı da danacaq beynim
Bəlkə də, bədəni də buraxacaq
Bu ruhum səni görə bilmək üçün nələr etməzdi?!
Amma nəfsim əksimə işləyən iti xəncər
Kəs-doğra, ruh parçalarımı gəl, bir yerə topla
Doğram-doğram… könül istər yenidən doğulam
Ana bətnindən çıxan anda sevinc yox
Qəm bəxş edə hər kəsə ölü cismim
Bəlkə onda sənə qovuşan yollar üzümə açıla bir-bir
Üsyan bu ruhda hakim.
Məni bağışla!
Bunu tək sən bacarırsan, çünki
Sənə yalvarmaqdan başqa, səni tərifdən başqa
Nə dəyərim var ki, sanki?!
Bunu mənə oyrədən də sənsən
Ala da bilərsən əgər istərsən
Mənə əvvəl özünü dərk et buyurmusan
Amma məni düşündürən bir neçə sual var
Səndən niyə qorxuram?
Sənə niyə qayıdacam?
Məni niyə yaratmısan?
Mən kiməm?
Bəs sən kimsən?

Sual (traducción)

Durante años, cuando me despertaba cada mañana
Preguntas como el dolor están corriendo por mi mente
No tiene sentido tratar de encontrar respuestas.
Probablemente no haya respuestas para estas preguntas.
La primera vez que me mostró el espejo.
Estaba muy asustado
"¿Es este yo?"
- no entendí
"Simplemente vino a nuestro conocimiento entonces.
¿Por qué esto es tan? "
- Yo pregunté
Estoy cansado, tal vez por eso estoy cansado
"¡Será olvidado!"
Ellos me dijeron
Pero pasan los años, y me miro en el espejo cada vez
Otro que estaba acostumbrado a ver
En lugar de olvidar... hmmm... Los sentimientos se calentaron dentro de mí.
En lugar de enfriar mi ego como se le llama
Y un día aprendí a vender y un día aprendí a comprar
Me dije a mí mismo: ¡compra!
¡He aprendido!
Aprendí a comprar en su lugar
Aprendí a vender en su lugar
Estas son las formas en que aprendí a gatear antes
Aprendí a huir solo
Y un día llegaste, te convertiste en un ala
aprendí a volar
me enseñaste mucho
Aprendí mucho de ti
Pase por encima de las líneas
¡Qué bonito es bailar!
Mira, me reconocí en el espejo, y mi cara era hermosa.
Mientras volaba, miré al suelo y vi
"¡Qué hermosa es la tierra desde el cielo!"
yo diría
Sin esperar y de repente te fuiste…
me quedé sin alas
rodé... rodé...
Eres mi invitado subconsciente
es imposible entenderte y verte
Puedes entenderme, solo tú puedes entender
Tal vez mi cerebro lo niegue a tiempo
Tal vez dejará el cuerpo
¡¿Qué no haría mi alma por verte?!
Pero una daga afilada que va en contra de mis deseos
Vamos, ven y recoge mis pedazos de mi alma
volveré a nacer si quiero
No hay alegría en el útero
Mi cuerpo muerto puede dar pena a cualquiera
Tal vez entonces los caminos que conducen a ti se me abran uno a uno
La rebelión prevalece en este espíritu.
¡Perdóneme!
Porque solo tu puedes hacerlo
Aparte de rogarte, alabarte
¿Cuál es mi valor, como si?!
tu me enseñaste eso
Puedes comprarlo si quieres
Me dijiste que primero te entendiera a ti mismo
Pero hay algunas preguntas que me hacen pensar.
¿Por qué te tengo miedo?
¿Por qué volveré a ti?
¿Por qué me creaste?
¿Quién soy?
Quién eres