Traducción de la letra de la canción Hard Times - Promise of Redemption

Hard Times (original)

Twelve PM and I’m waking up
Four hour drive from
Pick the phone up to call you
Just like I always do
Something’s wrong here
I heard the news
As I rush home in hopes I’d be with you
I got the call and I screamed so loud
At the news, it broke me down
When I look to skies, I’ve got you in my eyes
I know that I’m fine 'cause I’m never alone
Now I just try to thank God for those times
We spent all those nights
We were never alone
Eight AM and I open my eyes
To the hardest day of my life
I tell myself, «Kid, you’ve got to be strong
'Cause you know it’s what she’d want»
It’s now ten AM and I’m stepping outside
To the sun as it burns my eyes
And I’m so sick, so sick of being home without you
Your mom and dad, you know they say
That one day things will all be okay
But I have hard times
Step back
Never let go
Your voice is the only thing that guides me home
Step back
Never let go
Your voice is the only thing that guides me home
Step back
Never let go
Your voice is the only thing that guides me home
When I look to skies, I’ve got you in my eyes
I know I’ll be fine 'cause I’m never alone
Now that I try to thank God for those times
We spent all those nights
We were never alone

(traducción)

Las doce de la noche y me estoy despertando
Cuatro horas de viaje desde
Levanta el teléfono para llamarte
Como siempre lo hago
Algo esta mal aqui
Escuché las noticias
Mientras corro a casa con la esperanza de estar contigo
Recibí la llamada y grité tan fuerte
En la noticia, me rompió
Cuando miro al cielo, te tengo en mis ojos
Sé que estoy bien porque nunca estoy solo
Ahora solo trato de agradecer a Dios por esos tiempos
Pasamos todas esas noches
nunca estuvimos solos
Las ocho de la mañana y abro los ojos
Hasta el día más duro de mi vida
Me digo a mí mismo: «Niño, tienes que ser fuerte
Porque sabes que es lo que ella querría»
Ahora son las diez de la mañana y estoy saliendo
Al sol que quema mis ojos
Y estoy tan harta, tan harta de estar en casa sin ti
Tu mamá y tu papá, sabes que dicen
Que un día todo estará bien
pero tengo momentos dificiles
Paso atrás
Nunca dejar ir
Tu voz es lo único que me guía a casa
Paso atrás
Nunca dejar ir
Tu voz es lo único que me guía a casa
Paso atrás
Nunca dejar ir
Tu voz es lo único que me guía a casa
Cuando miro al cielo, te tengo en mis ojos
Sé que estaré bien porque nunca estoy solo
Ahora que trato de agradecer a Dios por esos tiempos
Pasamos todas esas noches
nunca estuvimos solos