Traducción de la letra de la canción Footsteps - Promise of Redemption

Footsteps (original)

Is this really the new year?
Is this really how I’m gonna start?
Consuming these changes
Pulls the strings right off our hearts
But you are not alone
We are with you
No, you are not alone
We fight with you
I got to say that you’ll be alright
You’re gonna make it out alive
You got to say that you’ll be alright
We’re gonna make it out alive
The streets where we grew up illuminate the night
Like a brief declaration to rid the darkness from your life
My sister dear, let’s make it clear
Can’t give in to fear
You’ll be alright
'Cause you are not alone
I am with you
No, you are not alone
I’ll fight with you
You got to say that you’ll be alright
You’re gonna make it out alive
You got to say that you’ll be alright
You’re gonna make it out alive
With each step you take
I’ll follow your footsteps
So that I can catch you if you fall
I’ll bear the weight of all the pain
You know if I could I would take it all
(You got to say that you’ll be alright)
'Cause you are not alone
We are with you
No, you are not alone
We fight with you
I got to say that you’ll be alright
You’re gonna make it out alive
You got to say that you’ll be alright
You’re gonna make it out alive
You got to say that you’ll be alright
You’re gonna make it out alive
You got to say that you’ll be alright
(You know if I could I would take it all)
You got to say that you’ll be alright
(Take it all)
You got to say that you’ll be alright
(Take it all)
Rid the darkness from your life
(Catch you if you fall)
Rid the darkness from your life
(Catch you if you fall)
You’re gonna make it out alive

(traducción)

¿Es este realmente el año nuevo?
¿Es así realmente como voy a empezar?
Consumir estos cambios
Tira de las cuerdas de nuestros corazones
Pero tú no estás solo
Estamos contigo
No, usted no está solo
luchamos contigo
Tengo que decir que estarás bien
Vas a salir con vida
Tienes que decir que estarás bien
Vamos a salir con vida
Las calles donde crecimos iluminan la noche
Como una breve declaración para librar la oscuridad de tu vida
Mi hermana querida, aclaremos
No puedo ceder al miedo
Estarás bien
Porque no estás solo
Estoy con usted
No, usted no está solo
pelearé contigo
Tienes que decir que estarás bien
Vas a salir con vida
Tienes que decir que estarás bien
Vas a salir con vida
Con cada paso que das
seguiré tus pasos
Para poder atraparte si te caes
Soportaré el peso de todo el dolor
Sabes que si pudiera lo tomaría todo
(Tienes que decir que estarás bien)
Porque no estás solo
Estamos contigo
No, usted no está solo
luchamos contigo
Tengo que decir que estarás bien
Vas a salir con vida
Tienes que decir que estarás bien
Vas a salir con vida
Tienes que decir que estarás bien
Vas a salir con vida
Tienes que decir que estarás bien
(Sabes que si pudiera lo tomaría todo)
Tienes que decir que estarás bien
(Tómalo todo)
Tienes que decir que estarás bien
(Tómalo todo)
Elimina la oscuridad de tu vida
(Atraparte si te caes)
Elimina la oscuridad de tu vida
(Atraparte si te caes)
Vas a salir con vida