Traducción de la letra de la canción When the Flowers Bloom - Promise of Redemption

When the Flowers Bloom (original)

What can be said about the past three months?
Well, September’s here and my friends have moved on
I guess the seasons change us like they always do
And when the flowers bloom spring time next year
You know I’ll be thinking of you just like I always am
And if I fall, I’ll fall down in fear
â€~Cause this summer made me wonder what the hell am I doing here?
And brown eyes, you got me looking up wide eyed
Into the sky to see if I can find my own way home
I’ve been spending these nights
Behind closed eyes inside this room
Where I dream that if I scream these words
Loud enough they will come true
It’s the only time that I can lie
To myself about these days
So I’ll sit back and dream that you and me
Are together in this place
Just like all those good times
If I fall, I’ll fall down in fear
â€~Cause this summer made me wonder what the hell am I doing here?
And brown eyes, you got me looking up wide eyed
Into the sky to see if I can find my own way home
One thing that I’ve learned from these
Entire past three months
Is that you never take for granted
The ones you love
It’s hard to figure out just what I should do now
â€~Cause this world is about to change
Doctors didn’t say why we live, we love, we die
This world is about to change
I miss your voice right now
It’s hard to figure how
My world is about to change
And if I fall, I’ll fall down in fear
This summer made me wonder what the hell am I doing here?
And brown eyes, you got me looking up wide eyed
Into the sky to see if I can find my own way home

When the Flowers Bloom (traducción)

¿Qué se puede decir de los últimos tres meses?
Bueno, septiembre está aquí y mis amigos se han ido.
Supongo que las estaciones nos cambian como siempre lo hacen
Y cuando las flores florezcan en primavera el próximo año
Sabes que estaré pensando en ti como siempre lo estoy
Y si caigo, caeré de miedo
â€~Porque este verano me hizo preguntarme qué diablos estoy haciendo aquÃ?
Y ojos marrones, me tienes mirando hacia arriba con los ojos muy abiertos
Hacia el cielo para ver si puedo encontrar mi propio camino a casa
He estado pasando estas noches
Detrás de los ojos cerrados dentro de esta habitación
Donde sueño que si grito estas palabras
Lo suficientemente fuerte se harán realidad
Es la única vez que puedo mentir
A mí mismo sobre estos días
Así que me sentaré y soñaré que tú y yo
Están juntos en este lugar
Al igual que todos esos buenos tiempos
Si me caigo, me caigo de miedo
â€~Porque este verano me hizo preguntarme qué diablos estoy haciendo aquÃ?
Y ojos marrones, me tienes mirando hacia arriba con los ojos muy abiertos
Hacia el cielo para ver si puedo encontrar mi propio camino a casa
Una cosa que he aprendido de estos
Los últimos tres meses completos
es que nunca das por sentado
los que amas
Es difícil averiguar qué debo hacer ahora
â€~Porque este mundo está a punto de cambiar
Los médicos no dijeron por qué vivimos, amamos, morimos
Este mundo está a punto de cambiar
Extraño tu voz en este momento
Es difícil imaginar cómo
Mi mundo está a punto de cambiar
Y si caigo, caeré de miedo
Este verano me hizo preguntarme ¿qué diablos estoy haciendo aquí?
Y ojos marrones, me tienes mirando hacia arriba con los ojos muy abiertos
Hacia el cielo para ver si puedo encontrar mi propio camino a casa