Traducción de la letra de la canción Live in Love - Promise of Redemption

Live in Love (original)

It’s hard to believe
In much of any thing these days
When every thing falls
All around you what can you say
When all of the words
That float so easily just won’t come
It’s hard to believe
That my whole body can feel this numb
Just try to remember
Been twirling my hair
That same habit you know that i have
When i close my eyes
This whole situation just seems so bad
But still got a memory
And these pictures of you will never leave my side
And lord knows i’m hurting
But every one knows it hurts to say goodbye
It’s just the one thing i’ve been having the most trouble with
Is when i try my best you know i do to just describe
The way that when you looked at me it’s like it’s heaven sent
And those most beautiful eyes…
And i’ve been waking at night beside this nervous tick
Cause i just don’t know if it’s possible to get through this
And it’s just me and all of your best friends they’re by my side
They’re trying oh so hard to wipe these tears of off my eyes
Just try to remember
Just how it felt
Just how it felt
I find it hard to believe
That you were taken from me
And all of your family
It doesn’t make sense
How all these pictures and frames
Makes it hard to explain
The way that it rains
It’s you crying
So i’ll hold on to believes
That one day well be at peace
And when you look down on me
You know i’m trying
Just to show the whole work how amazing you are
And when i see all those stars i know your shining

(traducción)

Es difícil de creer
En gran parte de cualquier cosa en estos días
Cuando todo cae
A tu alrededor, ¿qué puedes decir?
Cuando todas las palabras
Ese flotador tan fácilmente simplemente no vendrá
Es difícil de creer
Que todo mi cuerpo puede sentir este entumecimiento
Solo trata de recordar
He estado girando mi cabello
Ese mismo hábito que sabes que tengo
Cuando cierro los ojos
Toda esta situación parece tan mala
Pero todavía tengo un recuerdo
Y estas fotos tuyas nunca se irán de mi lado
Y Dios sabe que estoy sufriendo
Pero todos saben que duele decir adiós
Es solo la única cosa con la que he tenido más problemas.
Es cuando hago mi mejor esfuerzo, sabes que lo hago para describir
La forma en que cuando me miras es como si fuera enviado del cielo
Y esos ojos tan hermosos...
Y me he estado despertando por la noche al lado de esta garrapata nerviosa
Porque simplemente no sé si es posible superar esto
Y somos solo yo y todos tus mejores amigos que están a mi lado
Están tratando tan duro de limpiar estas lágrimas de mis ojos
Solo trata de recordar
Justo como se sentía
Justo como se sentía
Me resulta difícil de creer
Que te quitaron de mi
Y toda tu familia
no tiene sentido
Cómo todas estas fotos y marcos
Hace que sea difícil de explicar
La forma en que llueve
eres tu llorando
Así que me aferraré a las creencias
Que un día estemos en paz
Y cuando me miras hacia abajo
sabes que lo estoy intentando
Solo para mostrar a todo el trabajo lo increíble que eres
Y cuando veo todas esas estrellas sé que brillas