Traducción de la letra de la canción It Just Takes Times - Promise of Redemption

It Just Takes Times (original)

So maybe this time I’ve been knocked off my feet
And I just hope that one day I can get back up and say
I’ve lived in this world long enough just to see
That no matter how hard you search you can’t find reasoning
I’ve been spending these last few weeks
Taking baby steps towards trying to believe
Wherever I go when I look up at the sky she is all around
When I close my eyes, she’s inside of my head
She’s inside of my head
We all need something to believe in
When your whole world, when it falls apart
You look to her to help you hold on
I used to sing her this, well it would help us stay strong
It’s okay â€~cause we’ll be fine
Let me remind you were the best part of my life
It makes sense that there’s tears in my eye
Eyes are falling, people calling to the skies
We all miss you so much, these days it’s true
I guess it just takes time
I’ve been spending these last few months
Taking giant steps towards trying to become
The one thing I can believe in myself
I used to be nothing like this
It’s okay â€~cause we’ll be fine
Let me remind you were the best part of my life
It makes sense that there’s tears in my eye
Eyes are falling, people calling to the skies
We all miss you so much, these days it’s true
I guess it just takes
I know that it’s not the first time
That I have been confused where my life
Is going, what is it all about
And when I hit this dead end can I just turn it around?
But this is the very first time
That I have been afraid to go home
In fear that I might fall apart
From this foreign feeling that I’m completely alone
I know that it’s not the first time
That I have been confused where my life
Is going, what is it all about
And when I hit this dead end can I just turn it around?
This is the very first time
That I have been afraid to go home
In fear that I might fall apart
From this foreign feeling that I’m completely alone
I guess it just takes time â€~cause I’m completely alone

(traducción)

Así que tal vez esta vez me hayan derribado
Y solo espero que algún día pueda volver a levantarme y decir
He vivido en este mundo el tiempo suficiente para ver
Que por más que busques no encuentras razonamiento
He estado pasando estas últimas semanas
Dando pequeños pasos para tratar de creer
Donde quiera que vaya, cuando miro hacia el cielo, ella está alrededor
Cuando cierro los ojos, ella está dentro de mi cabeza
Ella está dentro de mi cabeza
Todos necesitamos algo en lo que creer
Cuando todo tu mundo, cuando se desmorone
La miras para que te ayude a aguantar
Solía ​​cantarle esto, bueno, nos ayudaría a mantenernos fuertes.
Está bien, porque estaremos bien
Déjame recordarte que fuiste la mejor parte de mi vida
Tiene sentido que haya lágrimas en mis ojos
Los ojos están cayendo, la gente llama a los cielos
Todos te extrañamos mucho, en estos días es verdad
Supongo que solo lleva tiempo
He estado pasando estos últimos meses
Dando pasos gigantes para tratar de convertirse
Lo único en lo que puedo creer en mí mismo
Yo solía ser nada como esto
Está bien, porque estaremos bien
Déjame recordarte que fuiste la mejor parte de mi vida
Tiene sentido que haya lágrimas en mis ojos
Los ojos están cayendo, la gente llama a los cielos
Todos te extrañamos mucho, en estos días es verdad
Supongo que solo se necesita
se que no es la primera vez
Que me he confundido donde mi vida
va, de que se trata
Y cuando llegue a este callejón sin salida, ¿puedo simplemente darle la vuelta?
Pero esta es la primera vez
Que he tenido miedo de ir a casa
Con miedo de que pueda desmoronarme
De este extraño sentimiento de que estoy completamente solo
se que no es la primera vez
Que me he confundido donde mi vida
va, de que se trata
Y cuando llegue a este callejón sin salida, ¿puedo simplemente darle la vuelta?
Esta es la primera vez
Que he tenido miedo de ir a casa
Con miedo de que pueda desmoronarme
De este extraño sentimiento de que estoy completamente solo
Supongo que solo toma tiempo porque estoy completamente solo