Traducción de la letra de la canción The Light - Promise of Redemption

The Light (original)

Sometimes I sit and wonder if you’ll be coming back
There’s an empty feel
There’s something that I lack inside
The weather’s getting colder and I’m beside myself
Beside myself
I’m holding on to hope
Forever’s not a lie
There’s a place where all the good souls go
A place where love survives
And if you have had good fortune
Struck gold twice
If you make it there
Did you feel the rain as it started to fall?
Did you feel this pain 'cause I can’t feel at all?
Maybe this time I’m the one who was wrong
'Cause I never change
No, I never move on
I pray that you can hear me
I hope it isn’t long before you find your way back home
Fall back into my arms
It’s that beautiful connection
Everything that makes you feel safe
Did you the feel the light as it started to shine?
Right through your window and into my eyes
Maybe this time you’re the one who was right
You’re making me smile and you’re changing my life
Don’t get me wrong, I still sing to the stars
I fly like a bird through the sound of the songs
Too many times you’ve slipped right through my hands
Now California is where this bird lands
The line of horizon, it stretches for miles
As your toes touch the water, you shoot me a smile
It’s too cold and I laughed
We stood there a while, dug our toes in the sand
Did you know it’s the first time
The first time in my life
That I can now say I’m finally happier
I’m happier
Did you the feel the light as it started to shine?
Right through your window and into my eyes
I know now this time you’re the one who was right
You’re making me smile and you’re changing my life
Don’t get me wrong, I still sing to the stars
I fly like a bird through the sound of the songs
Too many times you’ve slipped right through my hands
So now California is where this bird lands

(traducción)

A veces me siento y me pregunto si volverás
Hay una sensación de vacío
Hay algo que me falta dentro
El clima se está poniendo más frío y estoy fuera de mí
fuera de mí
me aferro a la esperanza
Para siempre no es una mentira
Hay un lugar donde van todas las buenas almas
Un lugar donde el amor sobrevive
Y si has tenido buena fortuna
Golpeó oro dos veces
Si lo haces allí
¿Sentiste la lluvia cuando empezó a caer?
¿Sentiste este dolor porque yo no puedo sentir nada?
Tal vez esta vez soy yo el que se equivocó
Porque yo nunca cambio
No, nunca sigo adelante
Rezo para que puedas oírme
Espero que no pase mucho tiempo antes de que encuentres el camino de regreso a casa.
Vuelve a caer en mis brazos
Es esa hermosa conexión
Todo lo que te hace sentir seguro
¿Sentiste la luz cuando comenzó a brillar?
Justo a través de tu ventana y en mis ojos
Tal vez esta vez eres tú el que tenía razón
Me estás haciendo sonreír y estás cambiando mi vida.
No me malinterpreten, todavía canto a las estrellas
Vuelo como un pájaro a través del sonido de las canciones
Demasiadas veces te has escapado de mis manos
Ahora California es donde aterriza esta ave
La línea del horizonte, se extiende por millas
Cuando los dedos de tus pies tocan el agua, me disparas una sonrisa
Hace demasiado frío y me reí
Nos quedamos allí un rato, clavamos los dedos de los pies en la arena
¿Sabías que es la primera vez?
La primera vez en mi vida
Que ahora puedo decir que finalmente soy más feliz
soy mas feliz
¿Sentiste la luz cuando comenzó a brillar?
Justo a través de tu ventana y en mis ojos
Ahora sé que esta vez eres tú quien tenía razón
Me estás haciendo sonreír y estás cambiando mi vida.
No me malinterpreten, todavía canto a las estrellas
Vuelo como un pájaro a través del sonido de las canciones
Demasiadas veces te has escapado de mis manos
Así que ahora California es donde aterriza este pájaro