Traducción de la letra de la canción Smile - Prop Dylan, Verb T

Smile (original)

I’m makin' money while asleep but I’m runnin' outta sheep to count
So deep down, it’s a downward spiral
The more I’m thinkin', the more I create
And I force myself to keep it up with childhood idols
Maybe not the best way to make my ends meet
And my peeps keep pretendin' they behavin' what my pen bleed
One poke in the nose to send the blow back
Rolling up some potent hoping I would toke that
But know that I’m so past, I’ve seen it too many times
From people in the distance to really close friends of mine
R.I.P.
Rob Nick and Kristian the great died young in the place I’m from but
listen
If I would give you one advice
To stop overthinkin' things that keep one up at night
Stop waitin' for a lucky strike, it’s an ugly fight to live this life through a
tunnel sight
You gotta smile through the bullshit to weather the storm
'Cause with time comes pain and the pressure is on
Life tests us from the very second we’re born
Throughout the timeline and the lesser we mourn
Some people have nothin', others have it all
Some people move on, others stumble and fall
Different walks of life, different minds in our shoes
No matter where you’re from, I keep on smilin' at you
You gotta smile
I smile in the booth
I smile in the booth
You gotta smile
Break down the meaning of the smile
Ever since an adolescent, kept raining on my mind
Whatchu know about depressions, I’m throwin' out the question
I’m reminiscin', stuck in a time capsule
Mind travellin' under my five panel
Instead of fightin' my battles on the frontline
I’m unsigned by choice but still doin' tough time
Plus I’m cut from a different cloth
See, I smile when it rains, feel pain when the sun shines
I soul seek and need some time alone to proceed on those cobblestone streets
I’m not at home, feeling out of place
Outta space mindstate but these waters runs deeps
Some people never had much and never complain
Some people got it all but it’s never enough
Most people never have to go to memory lane to see the loved ones live
Yo, when does it change?
You gotta smile through the bullshit to weather the storm
'Cause with time comes pain and the pressure is on
Life tests us from the very second we’re born
Throughout the timeline and the lesser we mourn
Some people have nothin', others have it all
Some people move on, others stumble and fall
Different walks of life, different minds in our shoes
No matter where you’re from, I keep on smilin' at you
You gotta smile
I smile in the booth
I smile in the booth
You gotta smile
Break down the meaning of the smile
Yeah, yeah, look
I was thinkin' to myself, are these the times I remember for the rest of my
life?
Let me testify mine if you just could find time, you could follow but remember
that it’s just a guideline
I’m on the right side of the line between love and hate
Feelin' something great, beat my chest like a fucking ape
Stress’ll make you suffer, then suffocate
Somethin' ain’t right within your system if you love to hate
If you can’t take the criticism, then you sit within a fickle prison
Man, I’m on a different mission
I’m tryna build a bridge between this division
If you feel the way I do, you should be sittin' with us
Sick of people judgin' with a quick opinion
Tryna make your mind up when you didn’t sit and listen
Felt the pressure like never before
We gotta smile through the bullshit to weather the storm It goes
You gotta smile through the bullshit to weather the storm
'Cause with time comes pain and the pressure is on
Life tests us from the very second we’re born
Throughout the timeline and the lesser we mourn
Some people have nothin', others have it all
Some people move on, others stumble and fall
Different walks of life, different minds in our shoes
No matter where you’re from, I keep on smilin' at you
You gotta smile
I smile in the booth
I smile in the booth
You gotta smile
Break down the meaning of the smile

(traducción)

Estoy ganando dinero mientras duermo pero me estoy quedando sin ovejas para contar
Así que en el fondo, es una espiral descendente
Cuanto más pienso, más creo
Y me obligo a seguir con los ídolos de la infancia
Tal vez no sea la mejor manera de llegar a fin de mes
Y mis amigos siguen fingiendo que se comportan como mi pluma sangra
Un golpe en la nariz para devolver el golpe
Enrollando un poco de potencia con la esperanza de que toke eso
Pero sé que estoy tan pasado, lo he visto demasiadas veces
De personas en la distancia a amigos míos realmente cercanos
ROTURA.
Rob Nick y Kristian, los grandes, murieron jóvenes en el lugar de donde soy, pero
escucha
Si pudiera darte un consejo
Para dejar de pensar demasiado en las cosas que lo mantienen despierto por la noche
Deja de esperar un golpe de suerte, es una pelea fea vivir esta vida a través de un
vista de túnel
Tienes que sonreír a través de la mierda para capear la tormenta
Porque con el tiempo viene el dolor y la presión está en
La vida nos pone a prueba desde el segundo en que nacemos
A lo largo de la línea de tiempo y menos lloramos
Algunas personas no tienen nada, otras lo tienen todo
Algunas personas siguen adelante, otras tropiezan y caen
Diferentes caminos de la vida, diferentes mentes en nuestros zapatos
No importa de dónde seas, sigo sonriéndote
tienes que sonreir
Yo sonrío en la cabina
Yo sonrío en la cabina
tienes que sonreir
Desglosar el significado de la sonrisa
Desde que era un adolescente, siguió lloviendo en mi mente
¿Qué sabes sobre las depresiones? Estoy descartando la pregunta.
Estoy recordando, atrapado en una cápsula del tiempo
Mente viajando bajo mi panel de cinco
En lugar de pelear mis batallas en el frente
No estoy firmado por elección, pero sigo pasando por un momento difícil
Además, estoy cortado de una tela diferente
Mira, sonrío cuando llueve, siento dolor cuando brilla el sol
Busco el alma y necesito un tiempo a solas para continuar en esas calles empedradas
No estoy en casa, me siento fuera de lugar
Estado mental fuera del espacio, pero estas aguas son profundas
Algunas personas nunca tuvieron mucho y nunca se quejan
Algunas personas lo tienen todo, pero nunca es suficiente
La mayoría de las personas nunca tienen que ir al carril de la memoria para ver a sus seres queridos en vivo.
Oye, ¿cuándo cambia?
Tienes que sonreír a través de la mierda para capear la tormenta
Porque con el tiempo viene el dolor y la presión está en
La vida nos pone a prueba desde el segundo en que nacemos
A lo largo de la línea de tiempo y menos lloramos
Algunas personas no tienen nada, otras lo tienen todo
Algunas personas siguen adelante, otras tropiezan y caen
Diferentes caminos de la vida, diferentes mentes en nuestros zapatos
No importa de dónde seas, sigo sonriéndote
tienes que sonreir
Yo sonrío en la cabina
Yo sonrío en la cabina
tienes que sonreir
Desglosar el significado de la sonrisa
Sí, sí, mira
Estaba pensando para mí mismo, ¿son estos los tiempos que recuerdo por el resto de mi
¿la vida?
Déjame testificar el mío si pudieras encontrar tiempo, podrías seguir pero recuerda
que es solo una guía
Estoy en el lado derecho de la línea entre el amor y el odio
Sintiendo algo grandioso, golpea mi pecho como un maldito mono
El estrés te hará sufrir y luego te sofocará
Algo no está bien dentro de tu sistema si te encanta odiar
Si no puedes aceptar las críticas, te sientas en una prisión inconstante.
Hombre, estoy en una misión diferente
Estoy tratando de construir un puente entre esta división
Si te sientes como yo, deberías estar sentado con nosotros
Cansado de que la gente juzgue con una opinión rápida
Tratando de decidirte cuando no te sentaste y escuchaste
Sentí la presión como nunca antes
Tenemos que sonreír a través de la mierda para capear la tormenta.
Tienes que sonreír a través de la mierda para capear la tormenta
Porque con el tiempo viene el dolor y la presión está en
La vida nos pone a prueba desde el segundo en que nacemos
A lo largo de la línea de tiempo y menos lloramos
Algunas personas no tienen nada, otras lo tienen todo
Algunas personas siguen adelante, otras tropiezan y caen
Diferentes caminos de la vida, diferentes mentes en nuestros zapatos
No importa de dónde seas, sigo sonriéndote
tienes que sonreir
Yo sonrío en la cabina
Yo sonrío en la cabina
tienes que sonreir
Desglosar el significado de la sonrisa