| They say no one is a prophet in their hometown
| Dicen que nadie es profeta en su ciudad natal
|
| I guess they never watched how it all goes down
| Supongo que nunca vieron cómo todo se derrumba
|
| I did though, now the red carpets roll out
| Sin embargo, lo hice, ahora las alfombras rojas se extienden
|
| They say nobody is a prophet in their home town
| Dicen que nadie es profeta en su ciudad natal
|
| Rocking shows that is sold out (Oh my)
| Espectáculos rockeros que están agotados (Oh, Dios mío)
|
| All had I to do was to watch how it goes down
| Todo lo que tenía que hacer era mirar cómo baja
|
| See my pockets, they bulge now (Oh my)
| Mira mis bolsillos, ahora están abultados (Oh, Dios mío)
|
| They say nobody is a prophet in their home town
| Dicen que nadie es profeta en su ciudad natal
|
| Rocking shows that is sold out (Oh my)
| Espectáculos rockeros que están agotados (Oh, Dios mío)
|
| All had I to do was to watch how it goes down
| Todo lo que tenía que hacer era mirar cómo baja
|
| Now the red carpet’s rolled out (Oh my)
| Ahora la alfombra roja está extendida (Oh, Dios mío)
|
| Watch how it go down
| mira como baja
|
| Watch how it go down
| mira como baja
|
| You see my focus is clear, this life of rhyme had my mind boggled
| Ves que mi enfoque es claro, esta vida de rima tenía mi mente aturdida
|
| Grew better over the years life like wine bottles
| Creció mejor a lo largo de los años la vida como botellas de vino
|
| I’m a night owl, a rare breed that is hardly seen in daylight like Royce the
| Soy un búho nocturno, una raza rara que apenas se ve a la luz del día como Royce el
|
| 5'9 without goggles
| 5'9 sin gafas
|
| So why follow mayflies, just try to dodge the latest trends and label me
| Entonces, ¿por qué seguir a las moscas de mayo? Intenta esquivar las últimas tendencias y etiquétame.
|
| creative, when I ink dip my favorite pen
| creativo, cuando sumerjo la tinta en mi bolígrafo favorito
|
| I ain’t riding no title waves of a famous friend It’s not my forte,
| No estoy montando olas de títulos de un amigo famoso. No es mi fuerte,
|
| when I make them ends meet
| cuando llego a fin de mes
|
| This ain’t music this is love that has never rusted but I’m a few bucks short
| Esto no es música, es amor que nunca se ha oxidado, pero me faltan unos cuantos dólares
|
| of poetic justice
| de la justicia poética
|
| Like I carrying on a ton of bricks up the seven summits on an empty stomach,
| Como yo cargando una tonelada de ladrillos por las siete cumbres con el estómago vacío,
|
| grinding is a heavy luggage
| moler es un equipaje pesado
|
| To fuck with, thats how I got humble But I fumble like a blind couple,
| Para joder, así es como me volví humilde, pero busco a tientas como una pareja ciega,
|
| trying solve to this life puzzle
| tratando de resolver este rompecabezas de la vida
|
| But I do this on a daily though I gots ta keep on moving 'til my future got a
| Pero hago esto a diario, aunque tengo que seguir moviéndome hasta que mi futuro tenga un
|
| gravy glow, paid in full
| Resplandor de salsa, pagado en su totalidad
|
| They say nobody is a prophet in their hometown
| Dicen que nadie es profeta en su ciudad natal
|
| Rocking shows that is sold out (Oh my)
| Espectáculos rockeros que están agotados (Oh, Dios mío)
|
| All had I to do was to watch how it goes down
| Todo lo que tenía que hacer era mirar cómo baja
|
| See my pockets, they bulge now (Oh my)
| Mira mis bolsillos, ahora están abultados (Oh, Dios mío)
|
| They say nobody is a prophet in their hometown
| Dicen que nadie es profeta en su ciudad natal
|
| Rocking shows that is sold out (Oh my)
| Espectáculos rockeros que están agotados (Oh, Dios mío)
|
| All had I to do was to watch how it goes down
| Todo lo que tenía que hacer era mirar cómo baja
|
| Now the red carpet’s rolled out (Oh my)
| Ahora la alfombra roja está extendida (Oh, Dios mío)
|
| With a all due respect now who can relate to do maneuvers from the sewers to
| Con todo respeto ahora quien se puede relacionar con hacer maniobras desde las alcantarillas hasta
|
| the roof of the scrapes
| el techo de las raspaduras
|
| Noodle soup on the plate, doing mistakes on a daily
| Sopa de fideos en el plato, cometiendo errores a diario
|
| All gravy when I learned to use tools of the trade
| Toda la salsa cuando aprendí a usar las herramientas del oficio
|
| So to whom it may concern, who’s aiming to make the tables turn
| Entonces, a quien corresponda, quién pretende cambiar las tornas
|
| In layman terms, I’m the early bird who ate the worm
| En términos sencillos, soy el madrugador que se comió el gusano
|
| It’s just the way I earned my way with profound thinking
| Es solo la forma en que me gané el camino con un pensamiento profundo.
|
| So my plans panned out like a surround sound system
| Así que mis planes resultaron como un sistema de sonido envolvente
|
| Now listen, at times I’m out of luck
| Ahora escucha, a veces no tengo suerte
|
| Had to swallow pride, but my persona spat out wasabi nuts
| Tuve que tragarme el orgullo, pero mi persona escupió nueces de wasabi
|
| In order to get the pressure of the chest like corrupt cops undercover when
| Para obtener la presión del pecho como policías corruptos encubiertos cuando
|
| they wired up
| se conectaron
|
| The plot thickens, so I try to make the moments last It’s like my soul is
| La trama se complica, así que trato de hacer que los momentos duren Es como si mi alma estuviera
|
| trapped, inside a vintage phonograph
| atrapado, dentro de un fonógrafo antiguo
|
| It’s longevity in the end, so as long as I hold a pen
| Es la longevidad al final, así que mientras sostenga un bolígrafo
|
| It’s integrity over trends and keep pushing
| Es la integridad sobre las tendencias y seguir empujando
|
| They say nobody is a prophet in their hometown
| Dicen que nadie es profeta en su ciudad natal
|
| Rocking shows that is sold out (Oh my)
| Espectáculos rockeros que están agotados (Oh, Dios mío)
|
| All had I to do was to watch how it goes down
| Todo lo que tenía que hacer era mirar cómo baja
|
| See my pockets, they bulge now (Oh my)
| Mira mis bolsillos, ahora están abultados (Oh, Dios mío)
|
| They say nobody is a prophet in their hometown
| Dicen que nadie es profeta en su ciudad natal
|
| Rocking shows that is sold out (Oh my)
| Espectáculos rockeros que están agotados (Oh, Dios mío)
|
| All had I to do was to watch how it goes down
| Todo lo que tenía que hacer era mirar cómo baja
|
| Now the red carpet’s rolled out (Oh my)
| Ahora la alfombra roja está extendida (Oh, Dios mío)
|
| Watch how it go down
| mira como baja
|
| Watch how it go down
| mira como baja
|
| Watch how it go down (Oh my)
| Mira como baja (Oh my)
|
| Watch how it go down (Oh my)
| Mira como baja (Oh my)
|
| Watch how it go down (Oh my) | Mira como baja (Oh my) |