Traducción de la letra de la canción Andre Agassi - Henry Bowers, Prop Dylan

Andre Agassi (original)

I was not sent over here to behave
I came here just to work in mysterious ways
I keep a serious pace when I march in the streets
While you are half steppin' like a dog when he pees
So move on will you please — see you don’t stand a chance when
I be rollin' up on you like I’m Samus Aran
And that’s apparent — call me Christ with a dread
They have me counted out but I rise from the dead
There’s a prize on my head if you’re willing to try
But you will lose the bounty just like William Bligh
You ain’t feelin the vibe even if you were chained
To runnin' tumble dryer — that is pretty insane
You produced a bad record just like Quincy Jones
I’m killin' cyphers like I’m solving the Da Vinci code
I’m invincible and as a principle
I brag about it though I don’t need to convince you all
«serve you like Agassi pure agony and terror
Got so many styles — like Agassi — rippin' up shows
Serve you like Agassi pure agony and terror
Check the exercise — serve you like Agassi — it’s a grand slam»
I’m for real like Richie minus the manic side
Though a street preacher — want beef — I let it slide
Though I could set aside some teeth for my nemesis
‘cause his penmanship is effortless — fuck your rhetoric
I’m deadalous — black shades and a trench coat
Fuck the blue pill — I’ve got true skills with pencils
A new thrill — you’re the fly in the soup — chill
We send ‘em way back over looped instrumentals
The full metal jacket rap — sample a genius
Unadulterated performance like Joaquin Phoenix
Okidoke — I’m the Illmatic classic pieces
You be the rapper soundin' like you choke on a plastic penis
Underachievin' divas — no rocket science pen holder
Overnight career like the Miley Cyrus bend over
Chip on my shoulder — tantrum personified
Close to ghost from punchin' clocks on my nine to five
«serve you like Agassi pure agony and terror
Got so many styles — like Agassi — rippin' up shows
Serve you like Agassi pure agony and terror
Check the exercise — serve you like Agassi — it’s a grand slam»
Another starving artist with a bad attitude
Still hungry as fuck and still rappin' for food
And I won’t stop until I fill the table
Like Cain I’m ill and I will disable/dis Able
«Is that really how you treat a brother man?»
Shut up I’ve had a rough day like Kiefer Sutherland
And you need to understand this here situation
I put two grapes in my mouth then spit two raisins
That’s the shit you’re facin' - see I’ve got a foul mouth
On a highway to hell and I’m headin' down south
And to all my critics — all of you naysayers
You define high just like blu-ray players
The fucks that I do give is triple-x rated
‘cause every time I write a verse it’s like Heisenberg
In the lab with the crystal meth patent
My intellect’s achin' when it falls on deaf ears
I need bigger checks — payment — no internet rep
I want the fat lady to sing her best yet
Waiting for my call until the blindfold
And cigarettes blazin' out the nostrils
It’s like a flick of Wes Craven — we shatter dreams
Without the camera team — so this’ll be an audio
Version of a splatter scene — a fantastic
Rap machine — syllable Godzilla — Prop Dylan

(traducción)

No me enviaron aquí para comportarme
Vine aquí solo para trabajar de formas misteriosas
Mantengo un paso serio cuando marcho en las calles
Mientras estás medio pisando como un perro cuando orina
Así que sigue adelante, por favor, mira que no tienes ninguna posibilidad cuando
Estaré rodando sobre ti como si fuera Samus Aran
Y eso es evidente: llámame Cristo con pavor
Me tienen contado pero me levanto de entre los muertos
Hay un premio en mi cabeza si estás dispuesto a intentarlo
Pero perderás la recompensa como William Bligh
No sientes la vibra incluso si estuvieras encadenado
Poner en marcha la secadora, eso es una locura
Produjiste un mal disco como Quincy Jones
Estoy matando cifrados como si estuviera resolviendo el código Da Vinci
soy invencible y por principio
Me jacto de ello, aunque no necesito convencerlos a todos.
«servirte como Agassi pura agonía y terror
Tengo tantos estilos, como Agassi, que rompen espectáculos
Servirte como Agassi pura agonía y terror
Comprueba el ejercicio: servirte como Agassi: es un grand slam»
Soy real como Richie menos el lado maníaco
Aunque un predicador callejero, quiere carne, lo dejo pasar
Aunque podría reservar algunos dientes para mi némesis
porque su caligrafía es sin esfuerzo, a la mierda tu retórica
Soy mortal: gafas de sol negras y una gabardina.
Al diablo con la píldora azul: tengo verdaderas habilidades con los lápices.
Una nueva emoción: eres la mosca en la sopa: relájate
Los enviamos de vuelta sobre instrumentales en bucle
El rap completo de la chaqueta metálica: muestra un genio
Actuación sin adulterar como Joaquin Phoenix
Okidoke: soy las piezas clásicas de Illmatic
Serás el rapero que suena como si te ahogaras con un pene de plástico
Divas de bajo rendimiento: sin portalápices de ciencia espacial
Carrera de la noche a la mañana como la de Miley Cyrus agacharse
Chip en mi hombro: berrinche personificado
Cerca de un fantasma por marcar relojes en mis nueve a cinco
«servirte como Agassi pura agonía y terror
Tengo tantos estilos, como Agassi, que rompen espectáculos
Servirte como Agassi pura agonía y terror
Comprueba el ejercicio: servirte como Agassi: es un grand slam»
Otro artista muerto de hambre con mala actitud
Todavía hambriento como la mierda y todavía rapeando por comida
Y no pararé hasta llenar la mesa
Como Caín, estoy enfermo y deshabilitaré / deshabilitaré
«¿Es así como tratas realmente a un hermano?»
Cállate, he tenido un día difícil como Kiefer Sutherland
Y necesitas entender esta situación aquí
Me meto dos uvas en la boca y luego escupo dos pasas
Esa es la mierda a la que te enfrentas, mira, tengo una boca sucia
En una carretera al infierno y me dirijo hacia el sur
Y a todos mis críticos, todos ustedes, detractores
Defines alto como reproductores de blu-ray
La mierda que doy tiene calificación triple-x
porque cada vez que escribo un verso es como Heisenberg
En el laboratorio con la patente de metanfetamina
Me duele el intelecto cuando cae en oídos sordos
Necesito cheques más grandes, pago, sin representante de Internet
Quiero que la gorda cante lo mejor que pueda
Esperando mi llamada hasta la venda
Y cigarrillos ardiendo por las fosas nasales
Es como una película de Wes Craven: rompemos sueños
Sin el equipo de cámara, así que esto será un audio
Versión de una escena de salpicaduras: una fantástica
Máquina de rap - sílaba Godzilla - Prop Dylan