Traducción de la letra de la canción That Feeling - Prop Dylan

That Feeling (original)

I got the feelin' like Nas on Illmatic, still at it
Chills down my spine, don’t need to pop a pill package to feel happy, go lucky
Could’ve had half the show money, still, they couldn’t take the soul from me
Been so hungry, grind hard, don’t take no time off for bullshit
Like Phife Dawg and Q-Tip, I move it through the thick and thin
It been so many ups and down, still, I never fuck around to never lose my
discipline
My moves are diligent, always trust the gut feelin'
Could go from a slum village to a Trump buildin' (Fuck him)
Without the drug dealin'
Unwillin' to compromise my body of work
That’ll be the day I’m down in the dirt
It’s defeating its purpose of being a genius at work
I never lose the feelin' even when dealin' with egos bigger than the people you
work with
It makes me seem some allergic
No concealin' the realest, so what I’m feelin' is perfect
No matter if we’re feelin' under weather or under pressure
Yeah, the pieces gotta come together
Nothin' less but us tryin' to reap a future livin'
So I try not to lose that feelin'
No matter if we’re feelin' under weather or under pressure
Yeah, the pieces gotta come together
Nothin' less but us tryin' to reap a future livin'
So I try not to lose that feelin'
Not to lose that, not to lose that feelin'
Not to lose that, not to lose that feelin'
Not to lose that, not to lose that feelin'
I come with — I come with that boom bap
I’m feeling philanthropic
I just wanna fill my pocket with a mill and dock my yacht out where the wind is
tropic
I just wanna chill like Extra P at the least
And skip this building blocks that don’t connect like ceilin' sockets
Escape a world where the righteous man is less of worth
And idle hands do the devils work, I peddle words
The most underrated, still the one that made it
To say these haters got over it is an understatement
But fuck the fame, it’s unrelated to a game
That keep an aim on jaded artists like the owners ain’t the same
It’s nova cane for my brain
I blow your photo out the frame
Their Kodak moments over they’re down the drain
There ain’t no underdogs tryna play the humble card
But coming off like sumos tryin' to do a somersault
I double up the odds, ante up but fuck
Buy a crib in the Dominican Republic, you gotta love it
No matter if we’re feelin' under weather or under pressure
Yeah, the pieces gotta come together
Nothin' less but us tryin' to reap a future livin'
So I try not to lose that feelin'
No matter if we’re feelin' under weather or under pressure
Yeah, the pieces gotta come together
Nothin' less but us tryin' to reap a future livin'
So I try not to lose that feelin'
Not to lose that, not to lose that feelin'
Not to lose that, not to lose that feelin'
Not to lose that, not to lose that feelin'
I come with — I come with that boom bap

That Feeling (traducción)

Me siento como Nas en Illmatic, todavía en eso
Escalofríos por mi columna vertebral, no necesito abrir un paquete de píldoras para sentirme feliz, tenga suerte
Podría haber tenido la mitad del dinero del espectáculo, aún así, no pudieron quitarme el alma
He estado tan hambriento, muele duro, no te tomes tiempo libre para tonterías
Al igual que Phife Dawg y Q-Tip, lo muevo a través de las buenas y las malas
Han sido tantos altibajos, aún así, nunca jodo para nunca perder mi
disciplina
Mis movimientos son diligentes, siempre confío en mi instinto
podría ir de un pueblo de tugurios a un edificio de Trump (que se joda)
Sin el tráfico de drogas
No dispuesto a comprometer mi cuerpo de trabajo
Ese será el día que esté en la tierra
Está frustrando su propósito de ser un genio en el trabajo
Nunca pierdo el sentimiento incluso cuando trato con egos más grandes que las personas que
trabajar con
Me hace parecer algo alérgico
No ocultando lo más real, así que lo que siento es perfecto
No importa si nos sentimos mal o bajo presión
Sí, las piezas tienen que juntarse
Nada menos que nosotros tratando de cosechar una vida futura
Así que trato de no perder ese sentimiento
No importa si nos sentimos mal o bajo presión
Sí, las piezas tienen que juntarse
Nada menos que nosotros tratando de cosechar una vida futura
Así que trato de no perder ese sentimiento
No perder eso, no perder ese sentimiento
No perder eso, no perder ese sentimiento
No perder eso, no perder ese sentimiento
vengo con— vengo con ese boom bap
Me siento filantrópico
Solo quiero llenar mi bolsillo con un molino y atracar mi yate donde sopla el viento
trópico
Solo quiero relajarme como Extra P al menos
Y omita estos bloques de construcción que no se conectan como enchufes de techo
Escapar de un mundo donde el hombre justo vale menos
Y las manos ociosas hacen el trabajo de los demonios, vendo palabras
El más subestimado, sigue siendo el que lo hizo.
Decir que estos enemigos lo superaron es un eufemismo
Pero a la mierda la fama, no tiene relación con un juego
Que apuntan a artistas hastiados como si los dueños no fueran los mismos
Es caña nueva para mi cerebro
Soplo tu foto fuera del marco
Sus momentos Kodak terminaron, están por el desagüe
No hay perdedores que intenten jugar la carta humilde
Pero saliendo como sumos tratando de dar un salto mortal
Doblo las probabilidades, subo la apuesta pero joder
Compra una cuna en República Dominicana, te tiene que encantar
No importa si nos sentimos mal o bajo presión
Sí, las piezas tienen que juntarse
Nada menos que nosotros tratando de cosechar una vida futura
Así que trato de no perder ese sentimiento
No importa si nos sentimos mal o bajo presión
Sí, las piezas tienen que juntarse
Nada menos que nosotros tratando de cosechar una vida futura
Así que trato de no perder ese sentimiento
No perder eso, no perder ese sentimiento
No perder eso, no perder ese sentimiento
No perder eso, no perder ese sentimiento
vengo con— vengo con ese boom bap