Traducción de la letra de la canción Холодный дождь - просто Лера

Холодный дождь (original)

Иногда мы как-будто вне времени
Загружаемся, гибнем под планами
Игнорируя тех, кто нас любит,
Оставив их рядом, но на расстоянии
Ненавидим весь мир, будто демоны
Не целуем и больше кусаемся
Так пытаемся скрыться от времени
Но не получается
Ты целуешься гибко и медленно
Я смотрю на тебя неотрывисто
Почему ты всегда такой ветреный
Безнадежно влюблённый в принципы
Телефоны лагают и плавятся
На термометре двадцать пять градусов
Мы холодные в море два айсберга —
Справимся!
На наших глазах снова замёрзла ночь
А мокрый асфальт целует холодный дождь
Я жду тебя весь день, может быть, ты придёшь
Пустые тротуары останутся ждать любовь
На наших глазах снова замёрзла ночь
А мокрый асфальт целует холодный дождь
Я жду тебя весь день, может быть, ты придёшь
Пустые тротуары останутся ждать любовь
В тёплых кадрах оторваны правила
Я несу к тебе сердце на вертеле
Если хочешь, я стану нормальная
Чтобы нас никогда не заметили
В наших чувствах финальная стадия
На последнем вагоне до Питера
Говорят, там красивые падики
Но они, как и я — на любителя
Нас уносит холодный, порывистый
В голове килограммы влюблённости
Я опять на тебя безотрывисто
Но теперь уже полностью в голосе
Если хочешь, останемся кадрами
В телефоне пустыми заметками
Я смотрю на тебя через камеру
Километрами, километрами
На наших глазах снова замёрзла ночь
А мокрый асфальт целует холодный дождь
Я жду тебя весь день, может быть, ты придёшь
Пустые тротуары останутся ждать любовь
На наших глазах снова замёрзла ночь
А мокрый асфальт целует холодный дождь
Я жду тебя весь день, может быть, ты придёшь
Пустые тротуары останутся ждать любовь
На наших глазах снова замёрзла ночь
А мокрый асфальт целует холодный дождь
Я жду тебя весь день, может быть, ты придёшь
Пустые тротуары останутся ждать любовь

(traducción)

A veces parece que estamos fuera de tiempo
Cargando, pereciendo bajo los planes
Ignorando a los que nos aman
Dejándolos cerca, pero a la distancia
Odiamos al mundo entero como demonios
No nos besamos y mordemos más
Así que tratamos de escondernos del tiempo
pero no funciona
Besas suave y lento
te miro sin cesar
¿Por qué siempre estás tan ventoso?
Desesperadamente enamorado de los principios
Los teléfonos se retrasan y se derriten
El termómetro es de veinticinco grados.
Somos dos icebergs fríos en el mar -
¡Vamos a manejarlo!
Ante nuestros ojos la noche se congeló de nuevo
Y el asfalto mojado besa la lluvia fría
Te he estado esperando todo el día, tal vez vendrás
Las aceras vacías se quedarán esperando el amor
Ante nuestros ojos la noche se congeló de nuevo
Y el asfalto mojado besa la lluvia fría
Te he estado esperando todo el día, tal vez vendrás
Las aceras vacías se quedarán esperando el amor
En tiros calientes, las reglas se arrancan
Te traigo mi corazón en un asador
Si quieres seré normal
Para nunca ser visto
En nuestros sentimientos la etapa final
En el último vagón a San Petersburgo
Dicen que hay hermosos padiks
Pero ellos, como yo, no son para todos.
Nos dejamos llevar por el frio impetuoso
Libras de amor en mi cabeza
Estoy contigo otra vez sin interrupción
Pero ahora todo está en la voz
Si quieres, nos quedamos marcos
En el teléfono con notas vacías
Te miro a través de la cámara.
kilómetros, kilómetros
Ante nuestros ojos la noche se congeló de nuevo
Y el asfalto mojado besa la lluvia fría
Te he estado esperando todo el día, tal vez vendrás
Las aceras vacías se quedarán esperando el amor
Ante nuestros ojos la noche se congeló de nuevo
Y el asfalto mojado besa la lluvia fría
Te he estado esperando todo el día, tal vez vendrás
Las aceras vacías se quedarán esperando el amor
Ante nuestros ojos la noche se congeló de nuevo
Y el asfalto mojado besa la lluvia fría
Te he estado esperando todo el día, tal vez vendrás
Las aceras vacías se quedarán esperando el amor