Traducción de la letra de la canción Не звони - просто Лера

Не звони (original)

Синие глаза, пустой концертный зал
Ты мне всё сказал и меня ждет вокзал
Твои помятые мысли, мои мятные мюсли
Наполнят меня, если мне станет грустно
И мы встретимся вновь в лобби баре отеля
Я запью любовь молочным коктейлем
Не звони мне ночью
Я пишу эти строчки о любви
Не звони мне ночью
Я пишу эти строчки о любви
Ты такой, как на последней фотке телефона
Забытый файл в архивах диктофона
Твоя улыбка вырубает просто (ха-хах)
Налей мне кофе с подгорелым тостом (упс!)
Да, да
Мне хватит денег лишь на грязный хостел
Возьми меня на свой лазурный остров
За нами просто так отменят рейсы
Мы в Амстердаме доедаем кексы
Видели звёзды
Падали в небо, жгли сигареты
Ты всё ещё любишь
И наизусть знаешь мои куплеты
Да-да
И мы так одиноки, но мы так одинаковы
Посылаем друг другу мелодию из динамика
Меня кинешь на заднее, для других — мы уснули
Мы сделали лица каменные и утонули
Не звони мне ночью
Я пишу эти строчки о любви
Не звони мне ночью
Я пишу эти строчки о любви

Не звони (traducción)

Ojos azules, sala de conciertos vacía.
Me dijiste todo y la estación me espera
Tus pensamientos arrugados, mi muesli de menta
Me llenará si me siento triste
Y nos encontraremos de nuevo en el lobby bar del hotel
Bebo amor con un batido
no me llames por la noche
escribo estas lineas sobre el amor
no me llames por la noche
escribo estas lineas sobre el amor
Eres igual que en la última foto del teléfono.
Archivo olvidado en los archivos de la grabadora
Tu sonrisa solo corta (jaja)
Sírveme café con tostadas quemadas (¡ups!)
sí Sí
Solo tengo suficiente dinero para un hostal sucio.
Llévame a tu isla azul
Los vuelos simplemente serán cancelados para nosotros.
Comemos cupcakes en Amsterdam
visto las estrellas
Cayendo al cielo, quemando cigarrillos
¿Aún amas?
Y te sabes mis versos de memoria
sí Sí
Y estamos tan solos, pero somos tan iguales
Nos enviamos una melodía desde el altavoz.
Tírame en la espalda, para los demás, nos quedamos dormidos.
Hicimos caras de piedra y nos ahogamos
no me llames por la noche
escribo estas lineas sobre el amor
no me llames por la noche
escribo estas lineas sobre el amor