Traducción de la letra de la canción Неоновый бал - просто Лера

Неоновый бал (original)

Разбитый свет фонарей падает в лужи
Тебя в них ищу, ты потерян и не обнаружен
Капли-капли по спине, на асфальте день в пятне
Я стираю, я стираю
Подожди, тут розовые падают дожди
Я зависаю, время позади
От светомузыки всё тормозит
(Тормозит-тормозит)
У-ля-ля, у-ля-ля, ля — ладонями по льду
На неоновом балу (я) я исчезаю, я исчезаю
У-ля-ля, у-ля-ля, ля — ладонями по льду
На неоновом балу (я) я исчезаю, я исчезаю
Мои движения застыли, механику глушит
Взгляд в потолок, опустила, слетела с катушек
Капли-капли по спине, на асфальте день в пятне
Я стираю, я стираю
Сладкий lime, плавает Sprite
Давит свет, уровень light
Плоский ритм пурпурных ламп
Я забываю, я забываю
Подожди, тут розовые падают дожди
Я зависаю, время позади
От светомузыки всё тормозит
(Тормозит-тормозит)
У-ля-ля, у-ля-ля, ля — ладонями по льду
На неоновом балу (я) я исчезаю, я исчезаю
У-ля-ля, у-ля-ля, ля — ладонями по льду
На неоновом балу (я) я исчезаю, я исчезаю

(traducción)

La luz rota de las linternas cae en charcos
Te busco en ellos, estás perdido y no encontrado
Gotas-gotas en la espalda, en el día de asfalto en el lugar
borro, borro
Espera, aquí están cayendo las lluvias rosadas
Cuelgo, el tiempo ha quedado atrás
La música ligera ralentiza todo
(Frenos-frenos)
U-la-la, u-la-la, la - palmas en el hielo
En la bola de neón (yo) desaparezco, desaparezco
U-la-la, u-la-la, la - palmas en el hielo
En la bola de neón (yo) desaparezco, desaparezco
Mis movimientos están congelados, la mecánica se atasca
Mira el techo, bajó, voló de las bobinas
Gotas-gotas en la espalda, en el día de asfalto en el lugar
borro, borro
Lima dulce, Sprite flotante
Presiona la luz, el nivel de luz
lámparas moradas de ritmo plano
me olvido, me olvido
Espera, aquí están cayendo las lluvias rosadas
Cuelgo, el tiempo ha quedado atrás
La música ligera ralentiza todo
(Frenos-frenos)
U-la-la, u-la-la, la - palmas en el hielo
En la bola de neón (yo) desaparezco, desaparezco
U-la-la, u-la-la, la - palmas en el hielo
En la bola de neón (yo) desaparezco, desaparezco