Traducción de la letra de la canción Минута вечера - Тима Белорусских, просто Лера

Минута вечера (original)

Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я курить и хотеть просто близости
Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я курить и хотеть просто близости
Просто, просто, просто
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Просто, просто
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Просто уже непросто
На момент "после" оставить миг
Оставить возле себя до невозможного
И всю эту Вечность опять продлить
Ты собираешься, не спеша решаешь свои дела
Прекрасно, если там вдруг есть я
А если нет, то всё равно пустяк
Просто останусь навсегда с тобой, как будто шрам
(А если что, я кольцами развеюсь в туман)
Пока ты нам готовишь новую порцию драм
Но минута и мы душа, а вообще курить бросай
У-у-у
Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я тупить и хотеть просто близости
Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я тупить и хотеть просто близости
Мы в порох упали пеплом
Поцелуй на губах потушил сигарету
Своею любовью залечишь мне раны
И этой ночью нам "сорвёт краны"
И когда наш огонь обесточен
Утром ищешь меня на краю обочин
В нашей истории оставлю прочерк
Но знай, мне понравилось очень
И я верю в тебя, верю в тебя,
Верю в тебя при всём передозе
Верю тебе, верю тебе, верю тебе,
Нас куда-то уносит
Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я тупить и хотеть просто близости
Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я тупить и хотеть просто близости
Ещё одна минута вечера
И мы с тобой вот-вот увидимся
Ты будешь говорить о Вечности
А я тупить и хотеть просто близости

(traducción)

Otro minuto de la tarde
Y estamos a punto de verte
hablarás de la eternidad
Y fumo y solo quiero intimidad
Otro minuto de la tarde
Y estamos a punto de verte
hablarás de la eternidad
Y fumo y solo quiero intimidad
Simplemente, simplemente, simplemente
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Simplemente, simplemente
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ya no es fácil
De momento "después" deja un momento
Deja cerca de ti lo imposible
Y extender toda esta eternidad otra vez
Te vas, tomándote tu tiempo para decidir tus asuntos
es genial si estoy allí
Y si no, sigue siendo una bagatela
Quédate para siempre contigo como una cicatriz
(Y en todo caso, esparciré anillos en la niebla)
Mientras preparas una nueva tanda de dramas para nosotros
Pero un minuto y somos el alma, pero en general deja de fumar
Cortejar
Otro minuto de la tarde
Y estamos a punto de verte
hablarás de la eternidad
Y soy tonto y solo quiero intimidad
Otro minuto de la tarde
Y estamos a punto de verte
hablarás de la eternidad
Y soy tonto y solo quiero intimidad
Caímos en las cenizas de la pólvora
Beso en los labios apaga el cigarro
sana mis heridas con tu amor
Y esta noche "romperemos los grifos"
Y cuando nuestro fuego se desenergiza
Por la mañana me buscas a la orilla del camino
En nuestra historia dejaré un guión
Pero ya sabes, me gustó mucho.
Y creo en ti, creo en ti
Creo en ti con toda la sobredosis
Te creo, te creo, te creo
nos lleva a algún lado
Otro minuto de la tarde
Y estamos a punto de verte
hablarás de la eternidad
Y soy tonto y solo quiero intimidad
Otro minuto de la tarde
Y estamos a punto de verte
hablarás de la eternidad
Y soy tonto y solo quiero intimidad
Otro minuto de la tarde
Y estamos a punto de verte
hablarás de la eternidad
Y soy tonto y solo quiero intimidad