Traducción de la letra de la canción Поезда - Тима Белорусских

Поезда (original)

Я с тобой, чтоб не потухало твоё пламя,
Чтоб чтоб стала ярче наша цветовая гамма.
Я для тебя остался б самым-самым-самым,
Но снова просыпаться рано.
Мёрзнем или нет — не важно, ведь я весь стеклянный,
Пока ты греешь себя только холодной ванной.
Моя проблема в том, что-что я постоянный,
Но мы прям никак нет (вообще никак).
И вновь уходят вдаль последние поезда.
Мне снова нужно бежать на встречу в наши места.
Ты только не уходи, прошу тебя в сотый раз -
Я очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас.
И вновь уходят вдаль последние поезда.
Мне снова нужно бежать на встречу в наши места.
Ты только не уходи, прошу тебя в сотый раз -
Я очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас.
Чух-чух-чух.
И вот мы снова далеко от дома -
И я возвращаюсь абсолютно незнакомым.
Тебе вряд ли обо мне что-то где-то напомнит,
Но мне уже не важно, ведь тобой я переполнен.
Тебя уже мне не поймать никак, и мне не важно почти.
Впопыхах глотаю кислород хриплым.
Прости из-за того, что не успел воплотить сны,
Где мы вдвоём в одном вагоне мечты!
Просто вези меня, куда глядят твои фары.
Я ловлю все пейзажи и забываю бульвары.
Миллионы вариантов путей ведут только к тебе, и недаром.
Не волнуйся, я рядом - храню очаг и подарок!
Медленно таяли дни и недели
Пока я впопыхах меняю берег.
Бегу, чтобы сказать, что ты не с теми;
Чтобы хоть как-то осветлить твою темень.
А вообще, даже остался бы тенью.
Не твоей, а твоего вагона.
Чтобы просто быть рядом,
Без этих гонок.
И вновь уходят вдаль последние поезда.
Мне снова нужно бежать на встречу в наши места.
Ты только не уходи, прошу тебя в сотый раз -
Я очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас.
И вновь уходят вдаль последние поезда.
Мне снова нужно бежать на встречу в наши места.
Ты только не уходи, прошу тебя в сотый раз -
Я очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас.
И вновь уходят вдаль последние поезда.
Мне снова нужно бежать на встречу в наши места.
Ты только не уходи, прошу тебя в сотый раз -
Я очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас.

Поезда (traducción)

Estoy contigo para que tu llama no se apague,
Para que nuestros colores sean más brillantes.
Me quedaría lo más-más-más por ti,
Pero levántate temprano de nuevo.
Congelar o no, no importa, porque soy todo vidrio,
Mientras te calientas solo con un baño frío.
Mi problema es que-que soy permanente
Pero simplemente no lo hacemos (de ninguna manera).
Y de nuevo los últimos trenes parten a lo lejos.
Nuevamente necesito correr a una reunión en nuestros lugares.
Simplemente no te vayas, te lo ruego por centésima vez -
Te quiero mucho, a ti también, pero ahora no.
Y de nuevo los últimos trenes parten a lo lejos.
Nuevamente necesito correr a una reunión en nuestros lugares.
Simplemente no te vayas, te lo ruego por centésima vez -
Te quiero mucho, a ti también, pero ahora no.
Choo-choo-choo.
Y aquí estamos otra vez lejos de casa -
Y vuelvo completamente desconocido.
Es poco probable que algo te recuerde a mí en alguna parte,
Pero ya no me importa, porque estoy lleno de ti.
Ya no puedo atraparte, y casi no me importa.
De prisa trago oxígeno hasta quedar ronco.
Perdóname por no poder hacer mis sueños realidad
Donde estamos juntos en un coche de ensueño!
Solo llévame donde se vean tus faros.
Atrapo todos los paisajes y me olvido de los bulevares.
Millones de caminos conducen solo a ti, y por una buena razón.
No te preocupes, estoy cerca, ¡me quedo con el hogar y el regalo!
Lentamente derritiendo días y semanas
Mientras tengo prisa por cambiar de orilla.
Corro a decir que no estás con esos;
Para aligerar de alguna manera tu oscuridad.
En general, incluso permanecería como una sombra.
No tuyo, sino de tu coche.
solo para estar cerca
Sin estas carreras.
Y de nuevo los últimos trenes parten a lo lejos.
Nuevamente necesito correr a una reunión en nuestros lugares.
Simplemente no te vayas, te lo ruego por centésima vez -
Te quiero mucho, a ti también, pero ahora no.
Y de nuevo los últimos trenes parten a lo lejos.
Nuevamente necesito correr a una reunión en nuestros lugares.
Simplemente no te vayas, te lo ruego por centésima vez -
Te quiero mucho, a ti también, pero ahora no.
Y de nuevo los últimos trenes parten a lo lejos.
Nuevamente necesito correr a una reunión en nuestros lugares.
Simplemente no te vayas, te lo ruego por centésima vez -
Te quiero mucho, a ti también, pero ahora no.