Traducción de la letra de la canción Фотоплёнка - Тима Белорусских

Фотоплёнка (original)

Нара-нара, у-у
Нара-нара, у-у
Нара-нара, у-у
На старой пыльной фотоплёнке
Наши честные улыбки,
Там мы не ругаемся громко.
Делай, что хочешь,
Но только не привыкни.
Я покажу тебе догонялки,
Где каждый живёт в своём ритме.
Для тебя мне ничего не жалко.
Вспоминаю о тебе,
Забываю обо всём,
Как на ломаном стекле,
Пока я был босиком.
Я тебя больше не ищу,
Мне бы остаться самим собой.
Я от тебя теперь ухожу,
Мне без тебя теперь хорошо.
Вспоминаю о тебе,
Забываю обо всём,
Как на ломаном стекле,
Пока я был босиком.
Я тебя больше не ищу,
Мне бы остаться самим собой.
Я от тебя теперь ухожу,
Мне без тебя теперь хорошо.
Иногда мне кажется,
Что помню больше, чем нужно,
И в такие моменты
Хочется жить под подушкой.
Мне чуть-чуть, и я
Растворюсь, как сахар из кружки,
Из которой как-то
С тобой пили чай.
Но я забегаю дальше,
Растворив свою печаль.
Ведь однажды каждому
Из нас должно полегчать.
Пока лазишь в голове моей,
Не даешь мне спать,
Мешая моей схеме,
Где всё с чистого листа.
А мне чисто б нажать рестарт,
Ведь знаю назад нельзя,
Нельзя свернуть и сбавить темп,
Нельзя забыть тебя.
И в карусели дней
Ведь всё крутится хоть куда.
Я включу в голове твой
Силуэт, как сошедший с ума.
И теперь я вижу пустоту
Лишь там где были наши поцелуи,
Не рискуя, я открою наш альбом,
Где я так счастлив и влюблён.
Вспоминаю о тебе,
Забываю обо всём,
Как на ломаном стекле,
Пока я был босиком.
Я тебя больше не ищу,
Мне бы остаться самим собой.
Я от тебя теперь ухожу,
Мне без тебя теперь хорошо.
Вспоминаю о тебе,
Забываю обо всём,
Как на ломаном стекле,
Пока я был босиком.
Я тебя больше не ищу,
Мне бы остаться самим собой.
Я от тебя теперь ухожу,
Мне без тебя теперь хорошо.

(traducción)

Nara-nara, woo
Nara-nara, woo
Nara-nara, woo
En una vieja película polvorienta
Nuestras sonrisas honestas
Allí no juramos en voz alta.
Haz lo que quieras,
Pero simplemente no te acostumbres.
Te mostraré las actualizaciones
Donde cada uno vive a su propio ritmo.
No me importa nada para ti.
te recuerdo
me olvido de todo
como vidrio roto
Mientras estaba descalzo.
ya no te busco
Me gustaría ser yo mismo.
te dejo ahora
Estoy bien sin ti ahora.
te recuerdo
me olvido de todo
como vidrio roto
Mientras estaba descalzo.
ya no te busco
Me gustaría ser yo mismo.
te dejo ahora
Estoy bien sin ti ahora.
A veces me parece,
Recuerdo más de lo que necesito
Y en esos momentos
Quiero vivir debajo de la almohada.
tengo un poco y yo
Disolver como el azúcar de una taza
de donde de alguna manera
Tomamos té contigo.
Pero estoy corriendo más lejos
disolviendo tu tristeza.
Después de todo, un día todos
Deberíamos sentirnos mejor.
mientras trepas en mi cabeza,
no me dejes dormir
Interfiriendo con mi esquema
Donde todo es desde cero.
Y presionaría limpiamente reiniciar,
Porque sé que no puedes volver
No puedo reducir la velocidad y reducir la velocidad
No puedes ser olvidado.
Y en el carrusel de los días
Después de todo, todo gira en cualquier lugar.
voy a girar sobre tu cabeza
Silueta como loca.
Y ahora veo vacío
Solo donde fueron nuestros besos
Sin riesgo, abriré nuestro álbum,
Donde estoy tan feliz y enamorado.
te recuerdo
me olvido de todo
como vidrio roto
Mientras estaba descalzo.
ya no te busco
Me gustaría ser yo mismo.
te dejo ahora
Estoy bien sin ti ahora.
te recuerdo
me olvido de todo
como vidrio roto
Mientras estaba descalzo.
ya no te busco
Me gustaría ser yo mismo.
te dejo ahora
Estoy bien sin ti ahora.