Traducción de la letra de la canción Подземка - Тима Белорусских

Подземка (original)

На улице дождь, за окнами ночь
Пустые машины спят во дворе
Я еду к тебе в подземном такси
Вези меня быстрей, товарищ таксист
Ветер из окна, я ловлю поток
Люди держатся сильней на повороте
А ты ждешь меня на станции "Любовь"
И я еду к тебе в любой день
Новые тротуары, убитые домофоны
Холодные, но живые подъезды, которые помнят
Мы движемся вниз, под землю, навстречу, искать друг друга
Меня увезет мой поезд, тебя заберут подруги
Новые тротуары, убитые домофоны
Холодные, но живые подъезды, которые помнят
Мы движемся вниз, под землю, навстречу, искать друг друга
Меня увезет мой поезд, тебя заберут подруги
Мешаю себя в суете, энергетика кинет тень
Я под землей, среди людей, но я там на один процент
Не дай мне сесть, не делай вид, что я как манекен
Ведь я живой, хоть и тяжело вздыхаю вдалеке
Мне б на момент не тонуть в тебе, а доехать в цель
Не казаться больше, как худые люди в майках XL
Мне выходить, но остался б насовсем
В этом кино, где я еду к тебе в любой день
Новые тротуары, убитые домофоны
Холодные, но живые подъезды, которые помнят
Мы движемся вниз, под землю, навстречу, искать друг друга
Меня увезет мой поезд, тебя заберут подруги
Новые тротуары, убитые домофоны
Холодные, но живые подъезды, которые помнят
Мы движемся вниз, под землю, навстречу, искать друг друга
Меня увезет мой поезд, тебя заберут подруги
Новые тротуары, убитые домофоны
Холодные, но живые подъезды, которые помнят
Мы движемся вниз, под землю, навстречу, искать друг друга
Меня увезет мой поезд, тебя заберут подруги

Подземка (traducción)

Está lloviendo afuera, es de noche afuera
Los autos vacíos duermen en el patio.
Voy a ti en un taxi subterráneo
Llévame más rápido, compañero taxista
Viento desde la ventana, atrapo el flujo
La gente aguanta más fuerte en el turno
Y me esperas en la estación "Amor"
Y voy a venir a ti cualquier día
Aceras nuevas, intercomunicadores muertos
Porches fríos pero vivos que recuerdan
Bajamos, bajo tierra, hacia, buscándonos
Mi tren me llevará, tus amigos te recogerán
Aceras nuevas, intercomunicadores muertos
Porches fríos pero vivos que recuerdan
Bajamos, bajo tierra, hacia, buscándonos
Mi tren me llevará, tus amigos te recogerán
Me perturbo en el ajetreo y el bullicio, la energía proyectará una sombra
Estoy bajo tierra, entre la gente, pero soy un uno por ciento allí.
No me dejes sentarme, no pretendas que soy como un maniquí
Después de todo, estoy vivo, aunque suspiro pesadamente en la distancia.
No me ahogaría en ti ni un momento, sino llegaría a la meta
Ya no pareces gente flaca con camisetas XL
Debería salir, pero me quedaría para siempre.
En esta película donde voy a ti cualquier día
Aceras nuevas, intercomunicadores muertos
Porches fríos pero vivos que recuerdan
Bajamos, bajo tierra, hacia, buscándonos
Mi tren me llevará, tus amigos te recogerán
Aceras nuevas, intercomunicadores muertos
Porches fríos pero vivos que recuerdan
Bajamos, bajo tierra, hacia, buscándonos
Mi tren me llevará, tus amigos te recogerán
Aceras nuevas, intercomunicadores muertos
Porches fríos pero vivos que recuerdan
Bajamos, bajo tierra, hacia, buscándonos
Mi tren me llevará, tus amigos te recogerán