| Миллионы глаз вокруг меня шепчут "Иди", -
| Millones de ojos a mi alrededor susurran "Ve" -
|
| И я пробираюсь среди тысяч паутин.
| Y me abro paso entre miles de webs.
|
| Я иду. | Voy. |
| Я иду.
| Voy.
|
| Миллионы глаз вокруг меня шепчут "Лети".
| Millones de ojos a mi alrededor susurran "Vuela".
|
| Спотыкаясь и раздробленной душой, летим.
| Tropezando y con el alma fragmentada, volamos.
|
| Я лечу. | Estoy volando. |
| Я лечу.
| Estoy volando.
|
| И все, что нужно мне сегодня - быть с тобою честным.
| Y todo lo que necesito hoy es ser honesto contigo.
|
| Раздавленные строки, нацарапанные песни,
| Líneas trituradas, canciones garabateadas
|
| На куске бумаги кровь, мы внутри глухого леса,
| Hay sangre en un papel, estamos dentro de un bosque denso,
|
| Мне не страшен серый волк, тебе не страшно со мной вместе.
| No le tengo miedo al lobo gris, tú no tienes miedo conmigo.
|
| Мы больше не одни, вокруг нас миллионы глаз.
| Ya no estamos solos, hay millones de ojos a nuestro alrededor.
|
| Покрыты пылью жалюзи, нам больше нечего скрывать
| Persianas cubiertas de polvo, no tenemos nada más que esconder
|
| От них, пусть смотрят на тебя и медленно танцуют.
| De ellos, que te miren y bailen lentamente.
|
| Глаза в противогазе не ревнуют.
| Los ojos con una máscara de gas no son celosos.
|
| Я помню вспышки света, белый силуэт,
| Recuerdo destellos de luz, una silueta blanca
|
| И пепел на заброшенных оконных рамах;
| y cenizas en los marcos de las ventanas abandonadas;
|
| И телевизор больше не покажет бред,
| Y la tele ya no pondrá tonterías,
|
| Не вещают радиоканалы, ай!
| No emitan canales de radio, ¡ah!
|
| Я помню вспышки света, белый силуэт,
| Recuerdo destellos de luz, una silueta blanca
|
| И пепел на заброшенных оконных рамах;
| y cenizas en los marcos de las ventanas abandonadas;
|
| И телевизор больше не покажет бред,
| Y la tele ya no pondrá tonterías,
|
| Не вещают радиоканалы.
| Los canales de radio no transmiten.
|
| Я жду тебя. | Te estoy esperando. |
| Я жду тебя
| te estoy esperando
|
| (Беги! Беги! Беги! Беги!
| (¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
|
| Беги! | ¡Correr! |
| Беги! | ¡Correr! |
| Беги! | ¡Correr! |
| Беги!
| ¡Correr!
|
| Беги! | ¡Correr! |
| Беги! | ¡Correr! |
| Беги! | ¡Correr! |
| Беги!)
| ¡Correr!)
|
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх!
| ¡Miedo!
|
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх!
| ¡Miedo!
|
| Страх! | ¡Miedo! |
| Мне не больно!
| ¡No me duele!
|
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх!
| ¡Miedo!
|
| Страх! | ¡Miedo! |
| Мне не больно!
| ¡No me duele!
|
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх!
| ¡Miedo!
|
| Страх! | ¡Miedo! |
| Мне не больно!
| ¡No me duele!
|
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх! | ¡Miedo! |
| Страх!
| ¡Miedo!
|
| О!
| ¡Oh!
|
| Я помню вспышки света, белый силуэт,
| Recuerdo destellos de luz, una silueta blanca
|
| И пепел на заброшенных оконных рамах;
| y cenizas en los marcos de las ventanas abandonadas;
|
| И телевизор больше не покажет бред,
| Y la tele ya no pondrá tonterías,
|
| Не вещают радиоканалы.
| Los canales de radio no transmiten.
|
| Я жду тебя здесь сотни лет -
| He estado esperando aquí durante cientos de años...
|
| Среди полей протоптанных ногами,
| Entre los campos hollados por los pies,
|
| Храня возле левой груди портрет затёртый -
| Manteniendo un retrato gastado cerca del pecho izquierdo -
|
| Молодой, любимой Мамы;
| Madre joven, amada;
|
| Любимой Мамы;
| Amada Mamá;
|
| Любимой Мамы;
| Amada Mamá;
|
| Любимой Мамы;
| Amada Mamá;
|
| Любимой Мамы;
| Amada Mamá;
|
| Любимой Мамы;
| Amada Mamá;
|
| Любимой Мамы;
| Amada Mamá;
|
| Любимой Мамы;
| Amada Mamá;
|
| Любимой Мамы;
| Amada Mamá;
|
| Любимой Мамы. | Amada mamá. |