Traducción de la letra de la canción Одуванчик - Тима Белорусских

Одуванчик (original)

Унеси меня в наш завтрашний день
Подари мне разноцветные краски
Я зарисую на твоём лице тень
И дорисую только яркие маски
Мы будем долго петь про солнечный день
И бегать босиком по тёплому тротуару
Только не забывай меня насовсем
Ведь я тебя никогда не забываю
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Унеси меня с собой насовсем
Закрывай своей рукой от снега с дождями
Прижимай меня ладошкой к себе
Обещай, что меня никто никогда не раздавит
Даже если всё очень плохо
И на улице грустные будни закрывают дверцы -
Улыбайся, как можно громко
Сохраняй меня оберегом своего сердца
Ведь мы с тобой встретимся однажды
Ты будешь в небе ждать свет от кометы
И когда звезда будет лететь -
Загадай желание, чтобы я стал человеком
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Лови меня
Лови меня, я здесь
Лови, я тут
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал

Одуванчик (traducción)

Llévame a nuestro mañana
Dame pinturas de colores
Dibujaré una sombra en tu cara
Y terminaré solo máscaras brillantes.
Cantaremos durante mucho tiempo sobre un día soleado.
Y correr descalzo sobre el cálido pavimento
Solo no me olvides para siempre
porque nunca te olvido
Me atrapas con tus manos
como un rayo de sol
Y yo, me deslizo en tus labios
Exhalas pelusa de diente de león sobre mí,
Para que no te bese
Me atrapas con tus manos
como un rayo de sol
Y yo, me deslizo en tus labios
Exhalas pelusa de diente de león sobre mí,
Para que no te bese
Llévame contigo para siempre
Cubrir con la mano de la nieve y la lluvia
Abrázame con tu palma
Prométeme que nunca nadie me aplastará
Incluso si es realmente malo
Y en la calle entre semana tristes cierran las puertas -
Sonríe tan fuerte como puedas
Guárdame un guardián de tu corazón
Porque nos encontraremos un día
Estarás en el cielo esperando la luz del cometa
Y cuando la estrella vuele -
Pide un deseo para que yo sea humano
Me atrapas con tus manos
como un rayo de sol
Y yo, me deslizo en tus labios
Exhalas pelusa de diente de león sobre mí,
Para que no te bese
Me atrapas con tus manos
como un rayo de sol
Y yo, me deslizo en tus labios
Exhalas pelusa de diente de león sobre mí,
Para que no te bese
Atrápame
atrápame estoy aquí
Atrapa, estoy aquí
Me atrapas con tus manos
como un rayo de sol
Y yo, me deslizo en tus labios
Exhalas pelusa de diente de león sobre mí,
Para que no te bese
Me atrapas con tus manos
como un rayo de sol
Y yo, me deslizo en tus labios
Exhalas pelusa de diente de león sobre mí,
Para que no te bese