Traducción de la letra de la canción Найду тебя - Тима Белорусских

Найду тебя (original)

Наши встречи не случайны
Где бы мы ни пересекались
Кем бы мы не болели... Найду тебя
Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря
Наши встречи не случайны
Где бы мы ни пересекались
Кем бы мы не болели... Найду тебя
Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря
(Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря, о-о)
Я тебя так долго искал
Что давненько изучил
Что ты любишь
И вообще, о чём мечтаешь
Среди самых высоких скал
Где видно почти весь мир
Даже там видно мне
Что ты заяц
Из самых последних сил
Но я замер, как и весь мир
Как так, ты мне объясни
Всё, что сейчас мне остаётся - не грустить
Теперь ты - моя рыбка, я ищу тебя среди сети
Я давно попутал дни недели, дни рождения
Рисуя тебя в голове пропала тень сомнения
Что?
мне надо показать себя с другой стороны
Но с другой стороны нам надо просто любви
Уходя от простоты в конце концов
Это просто я, это просто ты
Но вокруг такой прям взрослый мир
И да, бывает нам непросто с ним
Вопрос лишь с кем крутить эту планету, как на доске
Ловить моменты даже те, что на волоске, даже в тоске
И хорошо бы завтра снова увидеться
Ведь внутри снова крутится мельница
Потоки ветра улетают в сердечко нам
Даря порцию вечного
Наши встречи не случайны
Где бы мы ни пересекались
Кем бы мы не болели... Найду тебя
Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря
Наши встречи не случайны
Где бы мы ни пересекались
Кем бы мы не болели... Найду тебя
Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря
Наши встречи не случайны
Где бы мы ни пересекались
Кем бы мы не болели... Найду тебя
Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря
Наши встречи не случайны
Где бы мы ни пересекались
Кем бы мы не болели... Найду тебя
Да хоть на Badoo, да хоть на берегу моря

(traducción)

Nuestras reuniones no son al azar.
donde sea que crucemos
A quien lastimemos... te encontraré
Sí, hasta en Badoo, sí, hasta en la orilla del mar
Nuestras reuniones no son al azar.
donde sea que crucemos
A quien lastimemos... te encontraré
Sí, hasta en Badoo, sí, hasta en la orilla del mar
(Sí, hasta en Badoo, sí, hasta en la orilla del mar, oh-oh)
Te he estado buscando por tanto tiempo
¿Qué has aprendido hace mucho tiempo?
Qué te gusta
y que sueñas
Entre las rocas más altas
Donde se puede ver casi todo el mundo
Incluso allí puedo ver
que eres una liebre
De las últimas fuerzas
Pero me congelé, como todo el mundo
como asi tu me explicas
Todo lo que me queda ahora es no estar triste
Ahora eres mi pez, te busco entre la red
Durante mucho tiempo he confundido los días de la semana, cumpleaños.
Dibujándote en mi cabeza, una sombra de duda desapareció
¿Qué?
Necesito mostrarme desde el otro lado
Pero por otro lado, solo necesitamos amor.
Alejarse de la simplicidad al final.
Solo soy yo, solo eres tú
Pero alrededor de un mundo adulto heterosexual
Y sí, a veces no es fácil para nosotros con él.
La única pregunta es con quién girar este planeta, como en el tablero.
Atrapar momentos, incluso los que están en el equilibrio, incluso en la angustia
Y sería bueno verte de nuevo mañana
Después de todo, dentro del molino está girando de nuevo.
Corrientes de viento vuelan en nuestros corazones
Dando una porción de lo eterno
Nuestras reuniones no son al azar.
donde sea que crucemos
A quien lastimemos... te encontraré
Sí, hasta en Badoo, sí, hasta en la orilla del mar
Nuestras reuniones no son al azar.
donde sea que crucemos
A quien lastimemos... te encontraré
Sí, hasta en Badoo, sí, hasta en la orilla del mar
Nuestras reuniones no son al azar.
donde sea que crucemos
A quien lastimemos... te encontraré
Sí, hasta en Badoo, sí, hasta en la orilla del mar
Nuestras reuniones no son al azar.
donde sea que crucemos
A quien lastimemos... te encontraré
Sí, hasta en Badoo, sí, hasta en la orilla del mar