Traducción de la letra de la canción В поисках счастья - просто Лера

В поисках счастья (original)

Прокуренный лифт
Сгоревшая кнопка твоего этажа
Прокуренный вид
Последние деньги я отдам на тебя
И мне не жаль их, как им не жаль
Нас покидать и уходить к другим
Хотя, мне жаль их
Они как сердце молодых людей
В поисках счастья
Я нарисую любовь нашу карандашами
Фиолетовым цветом, я заколдую тебя
Приворожу пистолетом, мы будем свободны
И надолго уедем на кабриолете
Мы полюбим друг друга
И обязательно встретим с тобой общие темы
Ведь, мы в поисках счастья
Я нарисую любовь нашу карандашами
Фиолетовым цветом, я заколдую тебя
Приворожу пистолетом, мы будем свободны
И надолго уедем на кабриолете
Мы полюбим друг друга
И обязательно встретим с тобой общие темы
Ведь, мы в поисках счастья
Ты — сонная Земля
Я — Луна, мы друзья
Между нами одинокий остров
Между нами больше, чем звёзды
Ты любишь запах подушки
Я люблю, как пахнут твои веснушки
Сегодня к нам чуть ближе огонь
У нас цель одна с тобой
В поисках счастья
Я нарисую любовь нашу карандашами
Фиолетовым цветом, я заколдую тебя
Приворожу пистолетом, мы будем свободны
И надолго уедем на кабриолете
Мы полюбим друг друга
И обязательно встретим с тобой общие темы
Ведь, мы в поисках счастья
Я нарисую любовь нашу карандашами
Фиолетовым цветом, я заколдую тебя
Приворожу пистолетом, мы будем свободны
И надолго уедем на кабриолете
Мы полюбим друг друга
И обязательно встретим с тобой общие темы
Ведь, мы в поисках счастья

В поисках счастья (traducción)

ascensor lleno de humo
Botón quemado de tu piso
mirada ahumada
Te daré el último dinero a ti.
Y no siento pena por ellos, cómo ellos no sienten pena por
Déjanos y vete a los demás.
Aunque lo siento por ellos
Son como el corazón de los jóvenes.
En busca de la felicidad
Dibujaré nuestro amor con lápices.
Púrpura, te hechizaré
Voy a hechizar con un arma, seremos libres
Y nos iremos por mucho tiempo en un descapotable
nos amaremos
Y definitivamente nos reuniremos con usted sobre temas comunes.
Después de todo, estamos en busca de la felicidad.
Dibujaré nuestro amor con lápices.
Púrpura, te hechizaré
Voy a hechizar con un arma, seremos libres
Y nos iremos por mucho tiempo en un descapotable
nos amaremos
Y definitivamente nos reuniremos con usted sobre temas comunes.
Después de todo, estamos en busca de la felicidad.
Eres la tierra dormida
yo soy la luna, somos amigos
Hay una isla solitaria entre nosotros
Hay más entre nosotros que estrellas
¿Te encanta el olor de la almohada?
Me encanta como huelen tus pecas
Hoy el fuego está un poco más cerca de nosotros
Tenemos el mismo objetivo contigo
En busca de la felicidad
Dibujaré nuestro amor con lápices.
Púrpura, te hechizaré
Voy a hechizar con un arma, seremos libres
Y nos iremos por mucho tiempo en un descapotable
nos amaremos
Y definitivamente nos reuniremos con usted sobre temas comunes.
Después de todo, estamos en busca de la felicidad.
Dibujaré nuestro amor con lápices.
Púrpura, te hechizaré
Voy a hechizar con un arma, seremos libres
Y nos iremos por mucho tiempo en un descapotable
nos amaremos
Y definitivamente nos reuniremos con usted sobre temas comunes.
Después de todo, estamos en busca de la felicidad.