Traducción de la letra de la canción На всю катушку - просто Лера

На всю катушку (original)

Пустота в моем кармане
Я одна, в холодной ванне
В моей руке лезвие, бедствие
Мне все равно не дожить до пенсии
Ведь мы живем на всю катушку
Пока они ждут момента, собирают деньги
Что-то копят, лето сука
Вечно плачут, что их нету
Ведь мы живем на всю катушку
Пока они ждут момента, собирают деньги
Что-то копят, лето сука
Вечно плачут, что их нету
Там где море, песок и танцы (Мне кайфово)
Я научу шире всех улыбаться (И смеяться)
Тебе не понравится как я начала жить
Хотя я все так же продолжаю любить, курить
В однокомнатной комнате
Я вдыхаю твой яд, за стенкой не спят
Все давно соседи про нас говорят, а точнее пиздят
Незачем теперь быть красивой (Никогда)
Я теперь счастливей всего мира (Это точно)
Ты теперь один как и хотелось (Иди нахуй)
Я теперь одна как получилось (Мне так классно)
Выводы как хочешь так и делай
Не было любви это так грустно
Не было тебя, не было меня
Наверное потому что…
Мы живем на всю катушку
Пока они ждут момента, собирают деньги
Что-то копят, лето сука
Вечно плачут, что их нету
Ведь мы живем на всю катушку
Пока они ждут момента, собирают деньги
Что-то копят, лето сука
Вечно плачут, что их нету

На всю катушку (traducción)

Vacío en mi bolsillo
Estoy solo, en un baño frío
Hoja en mi mano, desastre
Todavía no vivo para jubilarme
Después de todo, vivimos al máximo.
Mientras esperan el momento, recolectando dinero
Están acaparando algo, el verano es una perra
Siempre llorando que se han ido
Después de todo, vivimos al máximo.
Mientras esperan el momento, recolectando dinero
Están acaparando algo, el verano es una perra
Siempre llorando que se han ido
Donde el mar, la arena y el baile (estoy drogado)
Te enseñaré a sonreír más que a todos (Y a reír)
No te gustará como empecé a vivir
Aunque sigo amando, fuma
en una habitación
Inhalo tu veneno, no duermen detrás de la pared
Todos los vecinos llevan mucho tiempo hablando de nosotros, o mejor dicho, están jodiendo.
No hay necesidad de ser bella ahora (nunca)
Ahora soy el más feliz del mundo entero (Eso es seguro)
Ya estás sola como querías (Vete a la mierda)
Estoy solo ahora cómo sucedió (soy tan genial)
Conclusiones haz lo que quieras
No había amor, es tan triste.
No había tú, no había yo
Probablemente porque...
Vivimos al máximo
Mientras esperan el momento, recolectando dinero
Están acaparando algo, el verano es una perra
Siempre llorando que se han ido
Después de todo, vivimos al máximo.
Mientras esperan el momento, recolectando dinero
Están acaparando algo, el verano es una perra
Siempre llorando que se han ido