Traducción de la letra de la canción Bone Marrow - Protest The Hero

Bone Marrow (original)

Thus now he knelt before the ruins,
Cold of sweat and heat of flame,
To vow the severed heads of those who brought the village to its shame.
Those who plundered, pillaged, pilfered lives would now accept the blame.
He would find them all with a mighty vengeance paid for in their pain.
Shah — Jan, the king of kings,
Wore seven rings and sixty feathers plucked from sparrow’s wings.
Growing fat on the throne where he sat like a stone
As a man who has known no hunger or shown no mercy
In promises broke like a bone.
Dispersed about his people,
Rostam calls out for his equals in thirst to rise and cast curse,
Exact the worst revenge on enemies to hang from trees.
The royalty must die
Like common beggars and petty thieves.
Those who rule against us will murdered where they stand.
Let our arrows rain from the sky to drain the blood into the land.
If mortal stands before us,
Strike him down with sleight of hand.
And if heaven rides against us,
God himself then must be damned

Bone Marrow (traducción)

Así ahora se arrodilló ante las ruinas,
Frío de sudor y calor de llama,
Para jurar las cabezas cortadas de aquellos que avergonzaron al pueblo.
Aquellos que saquearon, saquearon, robaron vidas ahora aceptarían la culpa.
Los encontraría a todos con una poderosa venganza pagada con su dolor.
Shah: Jan, el rey de reyes,
Llevaba siete anillos y sesenta plumas arrancadas de las alas de un gorrión.
Engordando en el trono donde se sentó como una piedra
Como un hombre que no ha conocido el hambre o no ha mostrado misericordia
En promesas se rompió como un hueso.
dispersos por su pueblo,
Rostam llama a sus iguales sedientos de levantarse y lanzar maldiciones,
Exija la peor venganza contra los enemigos para colgarlos de los árboles.
La realeza debe morir
Como mendigos comunes y ladronzuelos.
Aquellos que gobiernen contra nosotros serán asesinados donde estén.
Que nuestras flechas lluevan del cielo para drenar la sangre en la tierra.
Si mortal está delante de nosotros,
Golpéalo con un juego de manos.
Y si el cielo cabalga contra nosotros,
Dios mismo entonces debe ser condenado