Traducción de la letra de la canción The Dissentience - Protest The Hero

The Dissentience (original)

Down the street half a block away
In a familiar place regular people
Agree with each other in smoke signals
(Down the street half a block away
In a familiar place regular people
Agree with each other)
Interprets the law as aging with it eyesight failing
The law is aging (oh yes it is)
Sitting across tables spending nights talking about other nights
Our eyes unclose like books we’ve read twice
So on the shelves lined with spines
The dust collects as scattered ash
From an urn unturned
Spilling over with someone regular
And other such regulars
Cry ghost and boast
Of the friend of a friend
Who saw a strange sight
Or heard a strange sound
LyricsWho now whispers tall tales of murder most foul
Down the street half a block away
In a familiar place regular people
Agree with each other in smoke signals
Brought together to burn the thing that brings them together
Interprets the law as aging with it eyesight failing
Interprets the law as aging with it eyesight failing
Somebody’s little girl
Dreams of the things she’s read
Somebody’s somebody’s little girl
Dreams of the things she’s read
Or the monsters in her bed
Who hacked her into bloodmeat

The Dissentience (traducción)

Al final de la calle a media cuadra de distancia
En un lugar familiar gente normal
Ponerse de acuerdo en las señales de humo
(Al final de la calle a media cuadra de distancia
En un lugar familiar gente normal
estar de acuerdo entre sí)
Interpreta la ley como envejecer con la vista fallando
La ley está envejeciendo (oh, sí lo está)
Sentados en mesas pasando noches hablando de otras noches
Nuestros ojos se abren como libros que hemos leído dos veces
Así que en los estantes llenos de lomos
El polvo se acumula como cenizas dispersas
De una urna sin remover
Derramándose con alguien regular
Y otros asiduos asiduos
Llora fantasma y presume
Del amigo de un amigo
¿Quién vio una vista extraña?
O escuchó un sonido extraño
Letra¿Quién ahora susurra cuentos chinos de asesinato más asqueroso?
Al final de la calle a media cuadra de distancia
En un lugar familiar gente normal
Ponerse de acuerdo en las señales de humo
Reunidos para quemar lo que los une
Interpreta la ley como envejecer con la vista fallando
Interpreta la ley como envejecer con la vista fallando
la niña de alguien
Sueños de las cosas que ha leído
Alguien es la niña de alguien
Sueños de las cosas que ha leído
O los monstruos en su cama
¿Quién la convirtió en carne de sangre?