Traducción de la letra de la canción Sequoia Throne - Protest The Hero

Sequoia Throne (original)

Did you come here to kill or did you come here to die?
And did we really think that spaceships would descend from the sky?
Bending light and beaming forth across space-time
To see us scared in the reflection of their oil black eyes?
And stalk us like a predator
Like our movies imply?
They’re not the ones who come to kill us,
Come to fill us full of lead
They’re not the ones who hate us And they are not the ones who mutilate our animals
Or travel through the stars;
they’re not the ones who cause us harm
We are
We are, we are, we are
We are still-life and cold blooded
(WE FEEL NOTHING!)
We are still-life and cold blooded
(WE FEEL NOTHING!)
Hellbent on Heaven
While our righteous men are stuffing corpses full of shit and faith
We are, we are, we are still life
We are, we are, we are still life
We are, we are, we are
Still-life
They’re not the ones who cause us harm
We are, we are
(Did you come here to kill or did you come here to die?)
We are still-life in cold blood
We are still-life in cold blood
We feel
We feel nothing
Stuffing corpses full of shit and faith
They bloviate about a future beyond the moon
To bring about another planets doom
To discover peaceful life
And beat a war-drum to it’s tune
Unless my prayers are answered
And our end is coming soon

Sequoia Throne (traducción)

¿Viniste aquí a matar o viniste aquí a morir?
¿Y realmente pensamos que las naves espaciales descenderían del cielo?
Doblando la luz y emitiendo a través del espacio-tiempo
¿Vernos asustados en el reflejo de sus ojos negros como el aceite?
Y acecharnos como un depredador
¿Como implican nuestras películas?
Ellos no son los que vienen a matarnos,
Ven a llenarnos de plomo
Ellos no son los que nos odian y no son los que mutilan a nuestros animales
O viajar a través de las estrellas;
ellos no son los que nos hacen daño
Estamos
Somos, somos, somos
Somos bodegones y sangre fría
(¡NO SENTIMOS NADA!)
Somos bodegones y sangre fría
(¡NO SENTIMOS NADA!)
Empeñado en el cielo
Mientras nuestros hombres justos rellenan cadáveres llenos de mierda y fe
Somos, somos, somos naturaleza muerta
Somos, somos, somos naturaleza muerta
Somos, somos, somos
Naturaleza muerta
Ellos no son los que nos hacen daño
Nosotros estamos nosotros estamos
(¿Viniste aquí a matar o viniste aquí a morir?)
Somos bodegones a sangre fría
Somos bodegones a sangre fría
Nosotros sentimos
no sentimos nada
Relleno de cadáveres llenos de mierda y fe
Hablan sobre un futuro más allá de la luna
Para provocar la destrucción de otro planeta
Para descubrir la vida pacífica
Y toca un tambor de guerra con su melodía
A menos que mis oraciones sean respondidas
Y nuestro fin se acerca pronto