Traducción de la letra de la canción Sex Tapes - Protest The Hero

Sex Tapes (original)

Here’s lookin' at you, kid
It was gonna leak eventually, so eventually it did
And bad new, travels fast I think
In a moment the country will be stiff, stiff inside their pants
All the editors are hard, all the journalists are wet
All the boys are jerking off in private on the internet
The manager is sweating
The parents smoking cigarettes
And it doesn’t matter if the vision flatters
It’s the nudity, and that much is understood
(And that much is understood, that much is understood)
And it better be
It fucking better be
It better be good
Cause she looks hungry on that tape
Yeah, she looks so fine in the limelight
In the sickly green she might have been
A girl I know, a place I’ve seen
Now all the editors are hard, and all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet
Now all the editors are hard, and all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet
Between the sweat and the silhouette
Between the drink and the regret
Have your fill, but don’t forget…
Everyone’s naked!
Somewhere out there in-ter-net
Somewhere out there in-ter-net
The Jonas generation’s got rings wrapped 'round their dicks
The whole world waits with patience for one them boys to slip
Reflected, directed, by one simple fact
Be careful what you’re looking at because it might be looking back
Reflected, directed, by one simple fact
Be careful what you’re looking at because it might be looking back
In the sickly green she might have been
A girl I know, a place I’ve seen
In the sickly green she might have been
A fantasy that I foreseen
Yeah!
Get if off, get it off online
Get it off get if off get it off online
Innocently green she might have been
A girl I know or a place I’ve seen
A girl I know or a place I’ve seen

Sex Tapes (traducción)

Aquí te estoy mirando, chico
Eventualmente se iba a filtrar, así que finalmente lo hizo
Y malas noticias, viaja rápido creo
En un momento el país estará rígido, rígido dentro de sus pantalones
Todos los editores son duros, todos los periodistas están mojados.
Todos los chicos se pajean en privado por internet
El gerente está sudando.
Los padres fumando cigarrillos.
Y no importa si la visión halaga
Es la desnudez, y eso se entiende.
(Y eso se entiende, eso se entiende)
Y mejor que sea
Será mejor que sea
es mejor que sea bueno
Porque parece hambrienta en esa cinta
Sí, se ve tan bien en el centro de atención
En el verde enfermizo ella podría haber sido
Una chica que conozco, un lugar que he visto
Ahora todos los editores son duros y todos los periodistas están mojados.
Y todos los chicos se pajean en privado en internet
Ahora todos los editores son duros y todos los periodistas están mojados.
Y todos los chicos se pajean en privado en internet
Entre el sudor y la silueta
Entre la bebida y el arrepentimiento
Cómete, pero no olvides...
¡Todos están desnudos!
En algún lugar por ahí en-ter-net
En algún lugar por ahí en-ter-net
La generación Jonas tiene anillos envueltos alrededor de sus pollas
El mundo entero espera con paciencia que uno de esos muchachos se resbale
Reflejado, dirigido, por un simple hecho
Tenga cuidado con lo que está mirando porque podría estar mirando hacia atrás
Reflejado, dirigido, por un simple hecho
Tenga cuidado con lo que está mirando porque podría estar mirando hacia atrás
En el verde enfermizo ella podría haber sido
Una chica que conozco, un lugar que he visto
En el verde enfermizo ella podría haber sido
Una fantasía que preveí
¡Sí!
Descárguelo, desactívelo en línea
Desconéctalo obtén si fuera descárgalo en línea
Inocentemente verde ella podría haber sido
Una chica que conozco o un lugar que he visto
Una chica que conozco o un lugar que he visto