Traducción de la letra de la canción Skies - Protest The Hero

Skies (original)

Cough, gasp, and sputter,
spinning helplessly down toward the earth.
A loss of control, the sky swallows whole.
Spinning down, down.
Forever falling down, down, down.
But is it entirely a flightless fall?
No deceptive currents, no rise at all?
Maybe it’s too naive to not jump ship
when deviating so drastically from the initial script.
Tremble beneath the weight of inevitability,
and all the casualties therein.
Cower in the shadow of the ever-present sun,
witness eclipsing, eclipsing, eclipsed.
Is it completely void?
Or is the truth in shade?
Are all the facts before us a masquerade?
Suffering no deceit, no selfish lies,
we stand in our own crypt and we mobilize,
waking up to blazing heat
and the stench of rancid meat.
Don’t have the patience or the time to repeat mistakes.
Like high, hot hauls, through highway tolls
with bigger brothers for hungry trolls.
Each horn sharpened by eye sockets torn,
standing on the graves of the worn.
Welcome to the place integrity is born.
Heart in the right place, just missing the mark.
Feigning exception is a shot in the dark.
With no remorse and no regret,
is anybody listening yet?
Tremble beneath the weight of inevitability,
And all the casualties therein.
Cower in the shadow of the ever-present sun,
Witness eclipsing, eclipsing, eclipsed.
Bask in uncertainty.
Strange things can happen when faced with adversity.
Ask and you shall receive,
Or swing frantic your arms.
Fate is nothing but a nervous belief.
I don’t believe the end is in pavement.
I don’t believe there’s anything beneath.
I don’t believe there’s death in the basement,
No I don’t believe.
No I don’t believe.
Embrace the fall, there is no end.
No ambiguous hypothesis to comprehend.
No bruised and battered egos in descent’s entire ethos.
No magnificent creation myth.
No wind to pad the story with.
Only I will never quit, or watch my brothers quit,
But I’ll lower down a lifeboat if you’re abandoning the ship.
«True sailing’s dead,"should have been the first thing said
before the writing could be written, before the writing could be read.
The wreckage was never found,
but the black box was recovered.
The message therein profound.
In our final moments our true names are all discovered.
So let it fall, fall.
Even if it turns out to be futile,
at least we couldn’t ask for a sky so clear or a day more beautiful.
They’ll never find the wreckage, transcending all human languages.
Just a promise and a final message:
The descent is all there truly ever is.
Just a promise and a final message: the descent is all there ever is.
Just a promise and a, just a promise and a final message:
The fall is all there ever is.
Just a promise and a final message:
The descent is all there ever is.
Just a promise and a, just a promise and a final message:
The fall is all there ever is.
Stumble beneath the radar, big holes in each great city
is all the evidence I need.
Knowledge often beckons and can lead astray.
Whisper release me, release me, release.
Dive into an endless sea.
No reason to falter no plan supersedes.
Altering frequencies,
But we welcome the change.
Fate is nothing but a nervous disease.
Cough, gasp, and sputter,
spinning helplessly down toward the earth.
A loss of control, the sky swallows whole.
Spinning down, down.
Forever falling down, down, down.

(traducción)

Tos, jadeo y chisporroteo,
girando sin poder hacer nada hacia la tierra.
Una pérdida de control, el cielo se traga todo.
Girando hacia abajo, hacia abajo.
Siempre cayendo abajo, abajo, abajo.
¿Pero es enteramente una caída sin vuelo?
¿Sin corrientes engañosas, sin aumento en absoluto?
Tal vez es demasiado ingenuo no abandonar el barco
al desviarse tan drásticamente del guión inicial.
Tiembla bajo el peso de la inevitabilidad,
y todas las bajas en el mismo.
encogerse a la sombra del sol siempre presente,
testigo eclipsando, eclipsando, eclipsado.
¿Es completamente nulo?
¿O es la verdad en la sombra?
¿Son todos los hechos que tenemos ante nosotros una mascarada?
Sin sufrir engaños, sin mentiras egoístas,
nos paramos en nuestra propia cripta y nos movilizamos,
despertarse con un calor abrasador
y el hedor de la carne rancia.
No tenga la paciencia o el tiempo para repetir los errores.
Como transportes altos y calientes, a través de peajes de autopista
con hermanos mayores para trolls hambrientos.
Cada cuerno afilado por las cuencas de los ojos desgarradas,
de pie sobre las tumbas de los gastados.
Bienvenido al lugar donde nace la integridad.
Corazón en el lugar correcto, solo falta la marca.
Fingir una excepción es un tiro en la oscuridad.
Sin remordimiento y sin arrepentimiento,
¿Alguien está escuchando todavía?
Tiembla bajo el peso de la inevitabilidad,
Y todas las bajas en el mismo.
encogerse a la sombra del sol siempre presente,
Testigo eclipsando, eclipsando, eclipsando.
Disfruta de la incertidumbre.
Cosas extrañas pueden suceder cuando nos enfrentamos a la adversidad.
Pedid y se os dará,
O balancea frenético tus brazos.
El destino no es más que una creencia nerviosa.
No creo que el final esté en el pavimento.
No creo que haya nada debajo.
No creo que haya muerte en el sótano,
No, no creo.
No, no creo.
Abraza la caída, no hay fin.
Sin hipótesis ambiguas que comprender.
No hay egos magullados y maltratados en todo el ethos de descendencia.
Ningún mito de creación magnífico.
Sin viento para rellenar la historia.
Solo que nunca renunciaré, ni veré a mis hermanos renunciar,
Pero bajaré un bote salvavidas si abandonas el barco.
«La verdadera navegación está muerta», debería haber sido lo primero que se dijo
antes de que se pudiera escribir la escritura, antes de que se pudiera leer la escritura.
Los restos nunca fueron encontrados,
pero la caja negra fue recuperada.
El mensaje en él profundo.
En nuestros momentos finales, nuestros verdaderos nombres son todos descubiertos.
Así que déjalo caer, caer.
Incluso si resulta ser inútil,
al menos no podriamos pedir un cielo tan claro ni un dia mas hermoso.
Nunca encontrarán los restos, trascendiendo todos los lenguajes humanos.
Solo una promesa y un mensaje final:
El descenso es todo lo que realmente existe.
Solo una promesa y un mensaje final: el descenso es todo lo que hay.
Solo una promesa y un, solo una promesa y un mensaje final:
La caída es todo lo que existe.
Solo una promesa y un mensaje final:
El descenso es todo lo que existe.
Solo una promesa y un, solo una promesa y un mensaje final:
La caída es todo lo que existe.
Tropezar por debajo del radar, grandes agujeros en cada gran ciudad
es toda la evidencia que necesito.
El conocimiento a menudo atrae y puede desviarnos.
Susurro, libérame, libérame, libérame.
Sumérgete en un mar sin fin.
No hay razón para vacilar ningún plan reemplaza.
Alterando frecuencias,
Pero damos la bienvenida al cambio.
El destino no es más que una enfermedad nerviosa.
Tos, jadeo y chisporroteo,
girando sin poder hacer nada hacia la tierra.
Una pérdida de control, el cielo se traga todo.
Girando hacia abajo, hacia abajo.
Siempre cayendo abajo, abajo, abajo.