Traducción de la letra de la canción Soliloquy - Protest The Hero

Soliloquy (original)

You can reach for your service pistol
By the time you get it, I’m betting that this will be
Over and done with, leave your badge and your gun
You won’t be coming home tonight
Because you’re dealing with a man at the end of his rope
And I’ll be swinging for the fences on a prayer and a hope
There’ll be no celebrations, or banner, libations
Just your sad and lonely wife
You want the glory
Resplendent kill
You want the story of the ill-famed blood you spilled
'Cause there’s a Midwest overcoat
And it’s begging to be filled
And if I’m not caught wearing it, you will
You’ll have to do better than that
You’ll have to do better than that
'Cause it passed right through the abdomen of this same old lucky cat
Yeah, you’ll have to do better than that
Fuck it
In 1916, at 7 years old, I shot a kid in the mug with a found pistol
First taste of the bracelets, first taste of the can
Gave him a taste of the grave before his life began
And all we know is all that we’ve been told
Reformed or refined, as if by design
By a prison system that’s all but resigned
When the ideal prisoner should spend his life drifting back and forth
Back and forth
Back and forth
Back and forth
So swaddle me in a Native blanket
You know I can’t stand being cold
Leave me out front of the bleeding church
To meet the head of the household
I sold my soul for a handful of kills and a bankroll
I sold my soul
Swaddle me in a Native blanket
You know I can’t stand being cold
Leave me out front of the bleeding church
To meet the head of the household
I sold my soul
You want the glory
Resplendent kill
You want the story of the ill-famed blood you spilled
'Cause there’s a Midwest overcoat
And it’s begging to be filled
And if I’m not caught wearing it, you will
Drive, just drive
Get in the car, just drive away
Just drive
Get in the car, just drive away
You’ll have to do better than that
You’ll have to do better than that
'Cause it passed right through the abdomen of this same old lucky cat
Yeah, you’ll have to do better than that
Oh, you’ll have to do better than that
You’ll have to do better than that
'Cause it passed right through the abdomen of this same old lucky cat
Yeah, you’ll have to do better than that
(Fuck it)
Oh no
I think I’m bleeding out
You take the wheel, so take the wheel
Oh no (You'll have to do better)
I think I’m bleeding out (You'll have to do better than that)
You take the wheel, so take the wheel (You'll have to do better)
(You'll have to do better than that)

(traducción)

Puedes alcanzar tu pistola de servicio
Para cuando lo consigas, apuesto a que será
Terminado, deja tu placa y tu arma
No volverás a casa esta noche.
Porque estás tratando con un hombre al final de su cuerda
Y estaré balanceándome por las vallas en una oración y una esperanza
No habrá celebraciones, ni pancartas, libaciones
Solo tu triste y solitaria esposa
tu quieres la gloria
muerte resplandeciente
Quieres la historia de la sangre infame que derramaste
Porque hay un abrigo del Medio Oeste
Y está rogando por ser llenado
Y si no me atrapan usándolo, lo harás
Tendrás que hacerlo mejor que eso
Tendrás que hacerlo mejor que eso
Porque pasó justo a través del abdomen de este mismo viejo gato afortunado
Sí, tendrás que hacerlo mejor que eso
A la mierda
En 1916, a los 7 años, le disparé a un niño en la taza con una pistola encontrada
Primera probada de las pulseras, primera probada de la lata
Le dio a probar la tumba antes de que comenzara su vida.
Y todo lo que sabemos es todo lo que nos han dicho
Reformado o refinado, como si fuera un diseño
Por un sistema penitenciario que está casi resignado
Cuando el prisionero ideal debería pasar su vida a la deriva de un lado a otro
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Así que envuélveme en una manta nativa
Sabes que no soporto tener frío
Déjame frente a la iglesia sangrante
Para conocer al cabeza de familia
Vendí mi alma por un puñado de muertes y un bankroll
vendí mi alma
Envuélveme en una manta nativa
Sabes que no soporto tener frío
Déjame frente a la iglesia sangrante
Para conocer al cabeza de familia
vendí mi alma
tu quieres la gloria
muerte resplandeciente
Quieres la historia de la sangre infame que derramaste
Porque hay un abrigo del Medio Oeste
Y está rogando por ser llenado
Y si no me atrapan usándolo, lo harás
Conduce, solo conduce
Métete en el coche, simplemente vete
Solo conduce
Métete en el coche, simplemente vete
Tendrás que hacerlo mejor que eso
Tendrás que hacerlo mejor que eso
Porque pasó justo a través del abdomen de este mismo viejo gato afortunado
Sí, tendrás que hacerlo mejor que eso
Oh, tendrás que hacerlo mejor que eso
Tendrás que hacerlo mejor que eso
Porque pasó justo a través del abdomen de este mismo viejo gato afortunado
Sí, tendrás que hacerlo mejor que eso
(A la mierda)
Oh, no
creo que me estoy desangrando
Tú tomas el volante, así que toma el volante
Oh no (Tendrás que hacerlo mejor)
Creo que me estoy desangrando (Tendrás que hacerlo mejor que eso)
Tú tomas el volante, así que toma el volante (Tendrás que hacerlo mejor)
(Tendrás que hacerlo mejor que eso)