Traducción de la letra de la canción Wretch - Protest The Hero

Wretch (original)

Chews the fat with his creator
Over breakfast in the sunlight
Through when he says grace,
When he says grace, he feels enveloped like a shadow
There are evenings when this decimated world of movement, colour, form,
Is thin and getting thinner
When lights are dim and getting dimmer
when nights are grim and they’re only getting,
Only getting grimmer
As they barter their boulders and martyr their soldiers,
Teach a man to tear her fucking head from her goddamn shoulders
Held into the sun by the threads of her hair,
They impart a secret hatred from their fathers to their heirs
Suppressed and unaddressed the simple fact remains unspoken,
In silence left unbroken, on a bed bound and gagged
With culture, language, myth and law: our Goddess gave birth to your God
From a wounded womb where her flesh scarred and raw
Our Goddess gave birth to your God

Wretch (traducción)

Mastica la grasa con su creador
Durante el desayuno a la luz del sol
A través de cuando dice gracia,
Cuando da gracias se siente envuelto como una sombra
Hay tardes en que este mundo diezmado de movimiento, color, forma,
Es delgado y cada vez más delgado
Cuando las luces son tenues y cada vez más tenues
cuando las noches son sombrías y solo se están poniendo,
Sólo cada vez más sombrío
Mientras intercambian sus rocas y martirizan a sus soldados,
Enséñale a un hombre a arrancarle la maldita cabeza de sus malditos hombros
Sostenida al sol por los hilos de su cabello,
Imparten un odio secreto de sus padres a sus herederos
Suprimido y sin abordar, el simple hecho permanece tácito,
En silencio sin romper, en una cama atado y amordazado
Con cultura, lengua, mito y ley: nuestra Diosa dio a luz a tu Dios
De un útero herido donde su carne estaba cicatrizada y en carne viva
Nuestra Diosa dio a luz a tu Dios