Traducción de la letra de la canción Эти дни - Психея

Эти дни (original)

Сейчас и здесь
Бьют барабаны наших сердец
Это только начало
Совсем не конец
Это новых вселенных огни
И надежды воздушные змеи
Здесь и сейчас
Это музыка улиц больших городов
Получает приказ разорвать
Течение призрачных серых обыденных дней
Нет денег
Граница сознания нашей любви к этой жизни
Невиданными ранее красками льёт недопитым оттенком
Ночных карнавальных огней
Отражающих глаз наших музыку
Тает кровь, плоть и дух ритуальных ночных площадей
Этих дней
Всё окей
Не упусти
Свой шанс преграды преодолеть
В середине пути
Не оробеть, не упасть
Продолжить лететь
Не сгореть
По самому краю бездны
С улыбкой пройти
Середина пути
Не припев, не куплет
Этой песни
Нотный букет
Четкий ритм глупых рифм
Не для радио, не для тв С надрывом и криком поётся
Уж точно не покупается не продаётся
Словно птица из клетки к радуге рвётся на свет
Без вариантов
Перекрёстным бинтом как огнём
сквозь пули непробиваемых Богом руин
окраины вечно спешащих прохожих
самых центров людских поселений
сплетена из бесцельных владений
Поднимаюсь как дым
Опускаюсь с градом
Самых больших наводнений
Звуковое цунами
между нами
я лишь раб, чтобы петь эту песню живым
Этих дней
Всё окей
Этих дней

Эти дни (traducción)

ahora y aquí
Los tambores de nuestros corazones están latiendo
este es solo el comienzo
No del todo el final
Estas son las luces de los nuevos universos.
Y cometas de esperanza
Aquí y ahora
Así es la música de las calles de las grandes ciudades
Recibe una orden de romper
El fluir de los días grises fantasmales de todos los días
Sin dinero
La frontera de la conciencia de nuestro amor por esta vida.
Colores sin precedentes vierte sombra inacabada
Luces de carnaval de noche
Reflejando los ojos de nuestra música
La sangre, la carne y el espíritu de los cuadrados rituales de la noche se están derritiendo.
estos días
Todo está bien
no te pierdas
Tu oportunidad de superar obstáculos
En medio del camino
No tengas miedo, no te caigas
Sigue volando
no te quemes
En el mismo borde del abismo
Pasa con una sonrisa
medio del camino
Sin coro, sin verso
esta canción
ramo musical
Un ritmo claro de rimas estúpidas
Ni por radio, ni por tv Con angustia y gritos se canta
Ciertamente no se compra ni se vende.
Como un pájaro de una jaula a un arcoíris irrumpe en la luz
sin opciones
Vendaje cruzado como el fuego
a través de las balas de Dios-ruinas impenetrables
las afueras de los transeúntes siempre apurados
los mismos centros de los asentamientos humanos
tejido de posesiones sin rumbo
Subiendo como el humo
voy a caer con granizo
Las mayores inundaciones
tsunami de sonido
entre nosotros
Solo soy un esclavo para cantar esta canción viva
estos días
Todo está bien
estos días