Traducción de la letra de la canción Fuck (Лучше быть одному) - Психея

Fuck (Лучше быть одному) (original)

Как хочется быть кем-то еще…
Как хочется быть кем-то еще…
Белой птицей или цветком…
Белой птицей или цветком…
В моей земле
Бьют палкой в лицо,
Те кто верил мне,
Ушли на дно.
Чтоб кто-нибудь гладил рукой,
Когда тебе плохо гладил рукой,
Чтоб чувствовать губы когда темно,
Чтоб чувствовать губы когда темно…
В моей земле
Бьют палкой в лицо,
Те кто верил мне,
Ушли на дно.
Чтоб кто-нибудь рядом был,
Чтоб никогда не уходил,
Чтобы просто любил,
Чтобы просто любил…
Уйду в леса,
Я знаю дождь,
Он помнит меня,
Сможет мне помочь.
Обмою слезой
Я руки свои,
Пусть не знает никто,
Что я еще жив,
Что я еще жив…
Жив…
Жив…

(traducción)

Como quieres ser otra persona...
Como quieres ser otra persona...
Pájaro blanco o flor...
Pájaro blanco o flor...
en mi tierra
Golpearon con un palo en la cara,
Los que me creyeron
Ido al fondo.
para alguien a quien acariciar
Cuando te acariciaste mal la mano,
Para sentir los labios cuando está oscuro
Sentir los labios cuando está oscuro...
en mi tierra
Golpearon con un palo en la cara,
Los que me creyeron
Ido al fondo.
Para que alguien esté cerca
para nunca dejar
simplemente amar
simplemente amar...
iré a los bosques
sé llover
el se acuerda de mi
Puede ayudarme.
lavaré con una lágrima
soy mis propias manos
que nadie sepa
Que sigo vivo
Que sigo vivo...
Vivo...
Vivo...