Traducción de la letra de la canción Гимн жертв будущих самоубийц - Психея

Гимн жертв будущих самоубийц (original)

Мир болен!
Мир болен!
Мир болен!
Мир болен!
Нужно сделать обществу прививку от бешенства
Пока еще можно, пока не исчезло всё
Нужно сделать людям прививку от жадности
Пока не купили все, пока не продали всё
Очнись, мы все больны собой
Никто не хочет в это верить
Вот зеркало, в нем прячется герой
Кто он?
Что он один изменит?
Мир мёртв!
Мир болен!
Мир болен!
Нужно сделать людям прививку от ненависти
Пока не убили всех, желая себя спасти
Нужно сделать людям укол от масс-медиа
Пока не сгноили мозг бредом телевидения
Очнись, мы все больны собой
Никто не хочет в это верить
Вот зеркало, в нем прячется герой
Кто он?
Что он один изменит?
Мир мёртв!
Я вижу вокруг только мёртвых людей
Мир мёртв!
Они видят лишь то, что хотят видеть
Смех звёзд!
Они повсюду, они везде
Мир мёртв!
Так любят себя, так себя ненавидят
Что останется нам с тобой?
Что останется нам?
Что останется нам?
Что останется нам с тобой?
Что останется нам?
Что останется нам?
Что останется нам с тобой?
Что останется нам?
Что останется нам?
Что останется нам с тобой?
Что останется нам?
Что останется нам?
Что останется нам с тобой?
И мне не наплевать на то, что будет завтра
Что останется нам с тобой?
Если мы хотим жить, я тебя не отдам
Что останется нам с тобой?
Я добьюсь своей кровью, фальшивые мрази!
Что останется нам с тобой?
Чтоб разоблачить их гнусный обман!
Кто здесь по-настоящему счастлив?
Кто здесь до конца свободен?
Эй, почему все глаза свои прячут?
Этот мир болен!
Этот мир болен!
Мир мёртв!
Я вижу вокруг только мёртвых людей
Мир мёртв!
Они видят лишь то, что хотят видеть
Смех звёзд!
Они повсюду, они везде
Мир мёртв!
Так любят себя, так себя ненавидят

(traducción)

¡El mundo está enfermo!
¡El mundo está enfermo!
¡El mundo está enfermo!
¡El mundo está enfermo!
La sociedad necesita vacunarse contra la rabia
Mientras todavía es posible, hasta que todo haya desaparecido
La gente necesita ser vacunada contra la codicia.
Hasta que compraron todo, hasta que vendieron todo
Despierta, todos estamos hartos de nosotros mismos
nadie quiere creerlo
Aquí hay un espejo, un héroe se esconde en él.
¿Quién es él?
¿Qué cambiará él solo?
¡El mundo está muerto!
¡El mundo está enfermo!
¡El mundo está enfermo!
La gente necesita ser vacunada contra el odio.
Hasta que mataron a todos, queriendo salvarse
Necesitamos darle a la gente una inyección de los medios de comunicación
Hasta que pudrieron el cerebro con el delirio de la televisión
Despierta, todos estamos hartos de nosotros mismos
nadie quiere creerlo
Aquí hay un espejo, un héroe se esconde en él.
¿Quién es él?
¿Qué cambiará él solo?
¡El mundo está muerto!
Solo veo gente muerta alrededor
¡El mundo está muerto!
Ellos solo ven lo que quieren ver
¡La risa de las estrellas!
Están en todas partes, están en todas partes.
¡El mundo está muerto!
Se aman tanto, se odian tanto
¿Qué quedará para ti y para mí?
¿Qué nos quedará?
¿Qué nos quedará?
¿Qué quedará para ti y para mí?
¿Qué nos quedará?
¿Qué nos quedará?
¿Qué quedará para ti y para mí?
¿Qué nos quedará?
¿Qué nos quedará?
¿Qué quedará para ti y para mí?
¿Qué nos quedará?
¿Qué nos quedará?
¿Qué quedará para ti y para mí?
Y me importa un carajo lo que pase mañana
¿Qué quedará para ti y para mí?
Si queremos vivir, no te abandonaré
¿Qué quedará para ti y para mí?
¡Lo lograré con mi sangre, falsa escoria!
¿Qué quedará para ti y para mí?
¡Para exponer su vil engaño!
¿Quién es realmente feliz aquí?
¿Quién es completamente libre aquí?
Oye, ¿por qué todos ocultan sus ojos?
¡Este mundo está enfermo!
¡Este mundo está enfermo!
¡El mundo está muerto!
Solo veo gente muerta alrededor
¡El mundo está muerto!
Ellos solo ven lo que quieren ver
¡La risa de las estrellas!
Están en todas partes, están en todas partes.
¡El mundo está muerto!
Se aman tanto, se odian tanto