Letras de On/Off - Психея

On/Off (original)

Закрывая двери, плачет недотрога,
Страшно ему засыпать одному,
Свет течет сквозь пальцы
На глаза любимой куклы,
Стекая к маленькому слону.
Мама не оставит на ковре
Следов, закрыла двери и создала темноту,
Завтра новый день,
Он с утра начнется и Поглотит пустоту.
Плачь, никто никогда не услышит тебя,
И никто никогда не утрет твоих слез,
Это все невсерьез.
Пытайся вырваться из толпы,
Закричи, сделай шаг вперед,
Если тебе хватит сил,
Ты попробуй остаться собой,
Когда тебя будут забрасывать камнями правил,
Ложью, жестокостью, двуличностью,
Деньгами, добрыми советами,
и миллионами тонн стереотипов,
Которые каждый считает своим
гражданским долгом навязать тебе.
Умри над их пустыми взглядами,
Умри — стань свободным от самого себя,
Стань недоступным самому себе,
Стань ветром, чтобы никто
не смог тебя даже потрогать,
Будь недотрогой.

(traducción)

Cerrando las puertas, los gritos sensibles,
Tiene miedo de dormirse solo,
La luz fluye a través de tus dedos.
En los ojos de una muñeca amada,
Fluyendo hacia el pequeño elefante.
Mamá no dejará en la alfombra
Huellas, cerraron las puertas y crearon oscuridad,
Mañana es un nuevo dia
Comenzará por la mañana y se tragará el vacío.
Llora, nadie te escuchará
Y nadie limpiará tus lágrimas
Todo esto es irrelevante.
Trate de salir de la multitud
Grita, da un paso adelante
Si eres lo suficientemente fuerte
tratas de ser tu mismo
Cuando te tiran piedras
Mentiras, crueldad, duplicidad,
Dinero, buenos consejos,
y millones de toneladas de estereotipos,
que todos consideran suyos
deber cívico de imponerte.
Muere sobre sus ojos vacíos
Muere - libérate de ti mismo,
Vuélvete inaccesible para ti mismo
Conviértete en el viento para que nadie
ni siquiera pude tocarte
Sea inaccesible.