| Осколки надежды
| fragmentos de esperanza
|
| Под рваной одеждой
| Debajo de la ropa rota
|
| Прячусь
| me estoy escondiendo
|
| Паршиво
| malísimo
|
| Ты даже не знаешь
| Tú ni siquiera sabes
|
| Как мне тебя не хватает
| Te echo mucho de menos
|
| Твоих глаз, тонких рук, сладких губ,
| Tus ojos, manos finas, labios dulces,
|
| Но рассвет уже ближе
| Pero el amanecer está más cerca
|
| Я стал сильнее, а ты?
| Me volví más fuerte, ¿y tú?
|
| Меня убьют все эти мечты,
| Todos estos sueños me matarán
|
| Но только в них я живу
| Pero solo en ellos vivo
|
| Не понимаю, где во сне, где наяву
| No entiendo dónde en un sueño, dónde en realidad
|
| Прострелены окна
| Disparo a través de las ventanas
|
| Заколочены двери
| puertas tapiadas
|
| Сижу
| Sesión
|
| Молчу
| estoy en silencio
|
| Мне так одиноко
| Estoy tan solo
|
| За что так жестоко
| porque tan cruel
|
| Собой плачý?
| ¿Llorar tú mismo?
|
| Но ткань уже жёстче
| Pero la tela ya es más rígida.
|
| Я стал смелее
| me volví más audaz
|
| Я стал смелее, а ты?
| Me volví más audaz, ¿y tú?
|
| Меня убьют все эти мечты,
| Todos estos sueños me matarán
|
| Но только в них я живу
| Pero solo en ellos vivo
|
| Не понимаю, где во сне, где наяву
| No entiendo dónde en un sueño, dónde en realidad
|
| Сумей устоять
| ser capaz de resistir
|
| Пусть стрела настигнет того, кто пустил её
| Que la flecha atrape al que la disparó
|
| Себя удержать
| contenerse
|
| И во что бы то ни стало не упустить своё
| Y por supuesto, no te pierdas tu
|
| Сумей устоять
| ser capaz de resistir
|
| Пусть стрела настигнет того, кто пустил её
| Que la flecha atrape al que la disparó
|
| Себя удержать
| contenerse
|
| И во чтобы то не стало не упустить своё
| Y para no perderte tu
|
| Меня спасут все эти мечты
| Todos estos sueños me salvarán
|
| Ведь только в них я живу
| Después de todo, solo en ellos vivo.
|
| Не понимая, где во сне, где наяву | No entender dónde en un sueño, dónde en realidad |