Traducción de la letra de la canción Север времени - Психея

Север времени (original)

Капают стрелки,
Сабвуфером в стенки,
Все так же,
Все как всегда,
Предатели мысли,
Внезапно зависли,
Эфиром гудят провода,
Никто не отменит,
Ни первый и ни последний,
Кольцо повторений спираль,
Превращая все в пыль,
Хладнокровно и ровно,
Никого рядом нет,
Ничего не жаль
Время бежит как вода,
Время горит как огонь,
Застывая цифрой в годах,
Пронизывая нас насквозь,
Время горит как огонь,
Время бежит как вода,
Нанизывая нас на ось...
Вчера или завтра,
Сливаются в пятна,
С окурками сигарет,
И лазером плавится,
Граница реальности,
Когда рядом ответ,
Я ничего не знаю и не понимаю,
Оно играет со мной,
Оно меня меняет,
А я живу с одной лишь мыслью,
Что его не теряю,
Время длинною в жизнь,
Время длинною в миг,
Время бежит как вода,
Время горит как огонь,
Застывая цифрой в годах,
Пронизывая нас насквозь,
Время горит как огонь,
Время бежит как вода,
Нанизывая нас на ось...
Навсегда и без следа,
Нанизывая нас на ось...
Всему свое время-
Всему свой срок
Сомнения, действия- итог...
И если ты чувствуешь,
Как уходит время-
значит ты усвоил урок,
Всему свое время-
всему свой срок,
Сомнения, действия- итог...
И если ты чувствуешь,
Как уходит время-
значит ты усвоил урок.
Время бежит как вода,
Время горит как огонь,
Застывая цифрой в годах,
Пронизывая нас насквозь,
Время горит как огонь,
Время бежит как вода,
Нанизывая нас на ось...
Навсегда и без следа,
Нанизывая нас на ось...

(traducción)

flechas goteando,
Subwoofer en las paredes
Todos iguales,
Todo como siempre,
traidores del pensamiento
atascado de repente,
Los cables están zumbando con éter,
nadie puede cancelar
Ni el primero ni el último
Anillo de espiral de repetición,
Convirtiendo todo en polvo
fresco e incluso
no hay nadie alrededor
nada que lamentar
El tiempo corre como el agua
El tiempo arde como el fuego
Congelándose en número en años,
Penetrándonos a través
El tiempo arde como el fuego
El tiempo corre como el agua
Ensartándonos en el eje...
ayer o mañana
Fusionarse en puntos
con colillas
Y el láser se derrite
El borde de la realidad
Cuando la respuesta está cerca
no se y no entiendo
juega conmigo
me cambia
Y vivo con un solo pensamiento
que no lo pierdo
mucho tiempo de vida
El tiempo es un momento largo
El tiempo corre como el agua
El tiempo arde como el fuego
Congelándose en número en años,
Penetrándonos a través
El tiempo arde como el fuego
El tiempo corre como el agua
Ensartándonos en el eje...
Para siempre y sin dejar rastro
Ensartándonos en el eje...
Todo tiene su tiempo-
Todo tiene su tiempo
Dudas, acciones - el resultado ...
y si te sientes
como pasa el tiempo
así que aprendiste tu lección
Todo tiene su tiempo-
todo tiene su tiempo,
Dudas, acciones - el resultado ...
y si te sientes
como pasa el tiempo
significa que aprendiste tu lección.
El tiempo corre como el agua
El tiempo arde como el fuego
Congelándose en número en años,
Penetrándonos a través
El tiempo arde como el fuego
El tiempo corre como el agua
Ensartándonos en el eje...
Para siempre y sin dejar rastro
Ensartándonos en el eje...