Traducción de la letra de la canción ШШШ... - Психея

ШШШ... (original)

Боль сыплет пеплом, высосет из пальца кровь.
Страх дышит ветром, смоет эту пыль с лица.
Дрожь качает маятник тел, глотая сладкую ложь…
Мне так тепло рядом,
Ты чувствуешь сердца стук — он стал таким слабым.
Я так долго искал в этой стуже
Огонь внутри себя самого, чтоб плавить лед снаружи…
Взгляд на себе уловить и проснуться
От самого страшного сна:
Главное дожить до утра…
Кто расколол наших глаз печаль кристаллами слез?
Ждет в моем теле давно, кто-то шпионом живет.
Ждет один неправильный ход — он мое место займет.
Мне так легко рядом
Ты чувствуешь сердца стук — он стал таким слабым.
Я слишком долго искал в этой стуже
Огонь внутри себя самого, чтоб плавить лед снаружи…
Да цена велика — еще одни сутки
Когда реальности сотни стрел твое пронзят тело
И камень вокруг оживет…

ШШШ... (traducción)

El dolor vierte cenizas, chupa sangre del dedo.
El miedo respira con el viento, lavará este polvo de tu cara.
Temblando sacude el péndulo de los cuerpos, tragando dulces mentiras...
Estoy tan caliente alrededor
Sientes el latido de tu corazón, se ha vuelto muy débil.
He estado buscando durante tanto tiempo en este frío
Fuego dentro de ti mismo para derretir el hielo exterior...
Para echarte un vistazo y despertar
Del peor sueño:
Lo principal es sobrevivir hasta la mañana ...
¿Quién partió nuestros ojos de tristeza con cristales de lágrimas?
Ha estado esperando en mi cuerpo durante mucho tiempo, alguien vive como un espía.
Me espera un movimiento en falso: él tomará mi lugar.
Es tan fácil para mí estar cerca
Sientes el latido de tu corazón, se ha vuelto muy débil.
Busqué demasiado tiempo en este frío
Fuego dentro de ti mismo para derretir el hielo exterior...
Sí, el precio es alto - un día más
Cuando la realidad cientos de flechas atraviesan tu cuerpo
Y la piedra alrededor cobrará vida...