Traducción de la letra de la canción Убей меня дважды - Психея

Убей меня дважды (original)

Подпространство иголок и грязи шприца
Замирают люди убыстряя время
Время рождение слона из яйца
Яйца проросшего в камне из семя
Город высыпал на улицу толпы людей
Одним мы смотрим в души другим в спины
Как хочется чтоб было больше дверей
И чтоб этот коридор был не таким длинным
Ты не знаешь себя и на что ты способен
Ты не лузер не пидор и друг твой не сдох
Жизнь тебя принимает, но ты давно болен
Под давлением огромных атмосферных столбов
Лабиринты из пепси суррогата вторжение
Я один в ржавой капсуле кругом пустой звук
Мертвый город справляет свой день рождения
На стеклянной земле танцуют звери из рук
Убей меня 2-жды
Чтоб я знал что я умер
Поцелуй меня 2-жды
Чтоб я стал ненавистен
Сожги меня 2-жды
Чтоб я знал что я пепел
Замуруй меня глубже
Чтоб я стал стеной
Добрый вечер люди
Добрый вечер твари
Слишком мало света
Слишком много гари
Расстворяйтесь, я дверь закрываю
Размножайтесь
И тут просыпаюсь…
И тут просыпаюсь конечно один
Словно раненный лед среди льдин
Ты спишь теперь не со мной
Твой мир един до седин
Интересно дождешся ли ты своей смерти…
Смерти!
Смерти!
Смерти!
Загружай систему
Убей меня 2-жды
Чтоб я знал что я умер
Поцелуй меня 2-жды
Чтоб я стал ненавистен
Сожги меня 2-жды
Чтоб я знал что я пепел
Замуруй меня глубже
Чтоб я стал стеной

(traducción)

Subespacio de agujas y suciedad de jeringas
Congelar a la gente acelerando el tiempo
Momento del nacimiento de un elefante de un huevo.
Huevos germinados en una piedra de una semilla
La ciudad vertió multitudes de personas en la calle.
Uno miramos en las almas del otro en la espalda
Ojalá hubiera más puertas
Y que este pasillo no fue tan largo
No te conoces a ti mismo y de lo que eres capaz
No eres un perdedor, ni un maricón, y tu amigo no está muerto.
La vida te acepta, pero llevas mucho tiempo enfermo
Bajo la presión de enormes columnas atmosféricas
Laberintos de la invasión sustituta de Pepsi
Estoy solo en una cápsula oxidada alrededor de un sonido vacío
Ciudad Muerta celebra su cumpleaños
Los animales de las manos bailan en la tierra de cristal.
matame 2 veces
Para que sepa que he muerto
besame 2 veces
Para hacerme odiar
Quemame 2 veces
Para que sepa que soy ceniza
Entiérrame más profundo
Para que me convierta en un muro
buenas noches gente
buenas noches criaturas
muy poca luz
demasiada quema
Disolver, cierro la puerta
criar
Y luego me despierto...
Y luego me despierto por supuesto solo
Como hielo herido entre témpanos de hielo
tu duermes ahora no conmigo
Tu mundo es uno al gris
Me pregunto si esperarás hasta tu muerte...
¡De la muerte!
¡De la muerte!
¡De la muerte!
Arrancar el sistema
matame 2 veces
Para que sepa que he muerto
besame 2 veces
Para hacerme odiar
Quemame 2 veces
Para que sepa que soy ceniza
Entiérrame más profundo
Para que me convierta en un muro