Traducción de la letra de la canción Урод - Психея

Урод (original)

Открытые вены, и как-то нечестно,
Каждый тянет к себе, пытаясь увидеть,
А маленький ангел не плачет, не хочет
Лицо закрывая руками, хохочет,
Открытые веки, лежит и не дышит
В окровавленной ванне под вопли соседа,
От грязного мира решил откреститься,
Устал ждать ответа.
Один против света, один против мира,
Один, против всех один.
Великолепно, просто шикарно
Смотреть, как дохнут у телика зомби,
Никто не увидел, не смог и услышать,
Как в слабой груди билось дикое сердце,
Что в нем там творилось, что в нем прорастало.
В крови захлебнулось, не вырвавшись к свету
Урод, урод, ты грязный урод,
Подбитая тварь среди отборных пород,
Урод, урод, тебя никто не найдет,
Ты неудачливый странник, попавший под лед
Урод, урод, ты просто урод,
Рождая уродов, машина умрет.
Урод, урод, ты вонючий урод,
Из бархата кокона выполз урод.
ДА Я Я такой же слабый
ДА Я Я такой же нежный

(traducción)

Venas abiertas, y de alguna manera no es justo,
Todo el mundo tira hacia sí mismo, tratando de ver
Y el angelito no llora, no quiere
Cubriéndose la cara con las manos, se ríe,
Párpados abiertos, acostado y sin respirar
En un baño sangriento a los gritos de un vecino,
Decidí repudiar el mundo sucio,
Cansado de esperar una respuesta.
Uno contra el mundo, uno contra el mundo
Uno, contra todos uno.
Genial simplemente genial
Ver morir a los zombis en la televisión
Nadie vio, nadie pudo oír,
Cómo late un corazón salvaje en un pecho débil,
Lo que estaba pasando en él, lo que estaba creciendo en él.
Ahogado en sangre, sin escapar a la luz
Monstruo, monstruo, sucio monstruo
Una criatura acolchada entre razas seleccionadas,
Monstruo, monstruo, nadie te encontrará,
Eres un vagabundo desafortunado que cayó bajo el hielo.
Freak, freak, solo eres un freak
Dando a luz monstruos, la máquina morirá.
Monstruo, monstruo, monstruo apestoso
Un monstruo salió del terciopelo del capullo.
SÍ, soy igual de débil
SÍ, lo soy, soy igual de gentil