Traducción de la letra de la canción 54321...boom - Public Enemy

54321...boom (original)

Can it be easy as 5 4 3 2 1
Damn sun
Heard it was easy as
We don’t control the 3 e’s
Still we be on the plantation
And you be in trouble b
Dizzy whirls and niggerlodeons
In the nigger time
24 duckin the war
No shirt on like
Wakin up at 3pm, no job
Ridin around on a bike
Hair half braided
Half combed out
Smoked out
Still braggin about
How cats gonna come up
Get that hustle on
While them babies born
Headed to the club to get more chicks, cmon
These rhymes ain’t got
The glow of your normal
Fairytales
As another color passes
Another brother fails
No singin or blingin
Freestyle wingin
Beer can sittin around
Waitin for highlghts on espn
Some Vince Carter dunkin on Mike, an shit
Get yourself together
Before these feds start
Scrapin
Heads off the street
Sendin cats to the middle of heat
Far in the so called middle east
Somebody gotta
Communicate
Beyond the beats
5 retail chains
Got your brains trained
To consume anything
With a bang and a boom
Gimme room
I’m sayin
It’s a scam to pay for airplay today
But 4 major corps
Bought your support
Check the fine print
That cd you bought
Sony Time Warner Universal
Notorius BMG
No lie they just got EMI
3 radio corporations
Own all them so called
Black stations
While two tv stations
Gotcha kids waitin
WB we be
Hatin the fact
Every 5 seconds
Canned laughter
Rolls off the faces of blacks
U p n you pick a nigger
To make the problem
Nigger
As I await the one video arm
Viacom
To get bombed
No doubt

54321...boom (traducción)

¿Puede ser tan fácil como 5 4 3 2 1
maldito sol
Escuché que era tan fácil como
No controlamos las 3 e
Todavía estamos en la plantación
Y estar en problemas b
Remolino mareado y niggerlodeons
En el tiempo de los negros
24 pato en la guerra
Sin camiseta como
Despertarse a las 3 p. m., sin trabajo
Andar en bicicleta
Cabello medio trenzado
medio peinada
ahumado
Todavía alardeando de
¿Cómo van a subir los gatos?
Consigue ese ajetreo
Mientras los bebés nacen
Me dirigí al club para conseguir más chicas, vamos
Estas rimas no tienen
El resplandor de tu normalidad
Cuentos de hadas
Como pasa otro color
Otro hermano falla
Sin cantar ni brillar
Aleteo de estilo libre
Lata de cerveza sentada
Esperando destacados en espn
Un poco de Vince Carter dunkin en Mike, una mierda
Reúnanse
Antes de que estos federales comiencen
raspar
Cabezas fuera de la calle
Enviar gatos al medio del calor
Lejos en el llamado Medio Oriente
alguien tiene que
Comunicar
Más allá de los latidos
5 cadenas minoristas
Tienes tu cerebro entrenado
Para consumir cualquier cosa
Con un estallido y un boom
dame habitacion
estoy diciendo
Es una estafa pagar Airplay hoy
Pero 4 cuerpos principales
Compré tu apoyo
Revisa la letra pequeña
Ese cd que compraste
Sony TimeWarner Universal
Notorio BMG
No mienten, acaban de recibir EMI
3 corporaciones de radio
Poseer todos los llamados
Estaciones negras
Mientras dos estaciones de televisión
Tengo niños esperando
WB seremos
odiando el hecho
Cada 5 segundos
Risa enlatada
Se sale de las caras de los negros
Arriba y tú eliges un negro
Para hacer el problema
Negro
Mientras espero el brazo de un video
Viacom
Ser bombardeado
No hay duda