Traducción de la letra de la canción As Long As The People Got Something To Say - Public Enemy

As Long As The People Got Something To Say (original)

We dont control sht
No education
Enforcement
Economics
Depending on governments
Forever in a plantation state
Damn this is why i hate hate
Wanna do something for the people
Make us equal
Instead of creatures
Who got human features
Let the whole world reach you
Things classrooms can’t teach you
Now can you dig it?
Sing the song till we all get along
Feed the poor
Damn the law
When they trained em, taught em
Killed em when they caught em
Set up wet up
When they no longer could afford em
Put disease across the seas
Got the third world on their knees
Get it
As long as the people got something to say
As long as the people got something to say
At this critical junction the administration can’t function
Taking our civil liberties over high price luncheons it’s nothin when your
considered a sheepole
As long as the people got something to say
«We the people»
They need a war to justify the taking of lives, they manage the lie behind the
lie behind the lie
Now you can’t run and hide it’s high tech genocide
They never taught you the truth or how to survive
They clone doctors to put a spin on it
Hip hop heads to shook to pull the cover off it
It may effect there sales tip the scale
The way it looks they’ll end up dead or in jail
We busy spinning and grinning on 26's you sitting
Change your god for your wealth thinking heaven your gettin
You must be pre-sistance in mass resistance
Love thy enemy and make this committment
To engage in struggle, with a clench fist lift it
Be true to self before the GOD end this
Yo!
Public enemy we back in your…

As Long As The People Got Something To Say (traducción)

No controlamos nada
Sin educación
Aplicación
Ciencias económicas
Dependiendo de los gobiernos
Para siempre en un estado de plantación
Maldita sea, es por eso que odio el odio
¿Quieres hacer algo por la gente?
haznos iguales
En lugar de criaturas
¿Quién tiene rasgos humanos?
Deja que el mundo entero te alcance
Cosas que las aulas no pueden enseñarte
Ahora puedes cavar?
Canta la canción hasta que todos nos llevemos bien
alimentar a los pobres
Maldita sea la ley
Cuando los entrenaron, les enseñaron
Los mató cuando los atraparon
configurar mojar
Cuando ya no podían pagarlos
Poner la enfermedad a través de los mares
Tengo al tercer mundo de rodillas
Consíguelo
Mientras la gente tenga algo que decir
Mientras la gente tenga algo que decir
En este cruce crítico, la administración no puede funcionar
Tomar nuestras libertades civiles en almuerzos de alto precio no es nada cuando tu
considerado un estorbo
Mientras la gente tenga algo que decir
"Nosotros la gente"
Necesitan una guerra para justificar la toma de vidas, manejan la mentira detrás de la
mentir detrás de la mentira
Ahora no puedes correr y ocultar que es un genocidio de alta tecnología
Nunca te enseñaron la verdad o cómo sobrevivir
Clonan doctores para darle un giro
El hip hop se dirige a sacudir para quitar la cubierta
Puede afectar las ventas inclinar la balanza
La forma en que parece que terminarán muertos o en la cárcel
Estamos ocupados girando y sonriendo en 26 estás sentado
Cambia a tu dios por tu riqueza pensando que el cielo te está yendo
Debes ser pre-sistencia en resistencia en masa
Ama a tu enemigo y haz este compromiso
Para participar en la lucha, con un puño cerrado, levántelo
Sé fiel a ti mismo antes de que DIOS acabe con esto
¡Yo!
Enemigo público, volvemos a tu...