Traducción de la letra de la canción Caught, Can We Get A Witness? - Public Enemy

Caught, Can We Get A Witness? (original)

Caught, now in court 'cause I stole a beat
This is a sampling sport
But I’m giving it a new name
What you hear is mine
P.E.
you know the time
Now, what in the heaven does a jury know about hell
If I took it, but but they just look at me Like, Hey I’m on a mission
I’m talkin''bout conditions
Ain’t right sittin’like dynamite
Gonna blow you up and it just might
Blow up the bench and
Judge, the courtroom plus I gotta mention
This court is dismissed when I grab the mike
Yo Flave… What is this?
Get hyped, c’mon we gotta
Gather around — gotcha
Mail from the courts and jail
Claims I stole the beats that I rail
Look at how I’m livin’like
And they’re gonna check the mike, right?
— Sike
Look at how I’m livin’now, lower than low
What a sucker know
I found this mineral that I call a beat
I paid zero
I packed my load 'cause it’s better than gold
People don’t ask the price, but its sold
They say that I sample, but they should
Sample this my bit bull
We ain’t goin’for this
They say that I stole this
Can I get a witness?
Understand where we’re goin
Then listen to this, plus my Roland
Comin’from way down below
Rebound c’mon boost up the stereo
Snakes in the morning
Wake up, scared afraid of my warning
They claim that I’m violent
Now I choose to be silent
Can I get a witness?
C’mon get wit’it
Something ain’t right, I got to admit it Made me mad when I was on tour
That I declared war on black radio
They say that I planned this
On the radio most of you will demand this
Won’t be on a playlist
Bust the way that I say this: No Sell Out
You singers are spineless
As you sing your senseless songs to the mindless
Your general subject love is minimal
Its sex for profit
Scream that I sample
For example, Tom you ran to the federal
Court in U.S. it don’t mean you
Yeah, 'cause they fronted on you
The posses ready, Terminator X yes he’s ready
The S1Ws, Griff are you ready?
They say that I stole this
I rebel with a raised fist, can we get a witness?

(traducción)

Atrapado, ahora en la corte porque robé un latido
Este es un deporte de muestreo.
pero le doy un nuevo nombre
Lo que escuchas es mío
EDUCACIÓN FÍSICA.
sabes la hora
Ahora, ¿qué diablos sabe un jurado sobre el infierno?
Si lo tomé, pero solo me miran como, Oye, estoy en una misión
Estoy hablando de condiciones
No está bien sentarse como dinamita
Voy a volarte y tal vez
Volar el banco y
Juez, la sala del tribunal y tengo que mencionar
Este tribunal se despide cuando agarro el micrófono
Yo Flave... ¿Qué es esto?
Anímate, vamos, tenemos que
Reúnanse, lo tengo
Correo de los tribunales y la cárcel.
Afirma que robé los latidos que critiqué
Mira cómo estoy viviendo
Y van a revisar el micrófono, ¿verdad?
— Tamaño
Mira cómo estoy viviendo ahora, más bajo que bajo
Que tonto sabe
Encontré este mineral que llamo latido
pagué cero
Empaqué mi carga porque es mejor que el oro
La gente no pregunta el precio, pero se vende.
Dicen que tomo muestras, pero deberían
Muestra esto, mi toro
No vamos por esto
Dicen que yo robé esto
¿Puedo conseguir un testigo?
Entender a dónde vamos
Entonces escucha esto, más mi Roland
Viniendo desde abajo
Rebote, vamos, sube el estéreo
Serpientes en la mañana
Despierta, asustado miedo de mi advertencia
Dicen que soy violento
Ahora elijo estar en silencio
¿Puedo conseguir un testigo?
Vamos, hazlo
Algo no está bien, tengo que admitirlo Me hizo enojar cuando estaba de gira
Que le declaro la guerra a la radio negra
Dicen que planeé esto
En la radio, la mayoría de ustedes exigirá esto
No estará en una lista de reproducción
Rompe la forma en que digo esto: No vender
Ustedes los cantantes son sin espinas
Mientras cantas tus canciones sin sentido a los sin sentido
Tu amor por el tema general es mínimo.
Es sexo con fines de lucro
Grita que yo muestra
Por ejemplo, Tom, corriste a la policía federal.
Corte en EE. UU. no significa que usted
Sí, porque se enfrentaron a ti
La pandilla lista, Terminator X sí, está listo
Los S1W, Griff, ¿estás listo?
Dicen que yo robé esto
Me rebelo con el puño en alto, ¿podemos conseguir un testigo?