Traducción de la letra de la canción Game Face - Public Enemy

Game Face (original)

The way this go down is simple from this day forth
Anything dealin' wit rapstay off this the playoffs no payoffs
Strictly skills if your brains insane then stick to ya deals
In this field it ain’t all about sell in a mil
Wit run of the mil
So just be tellin' it real
But usually it ain’t like
A third time felon’s appeal
'Til a God school 'em and tell the deal
I’ll allow you to write
Maybe allow to bite
If you down to fight the power
Here’s the power to fight
I overpower the mic
Hit the crow wit da bomb diggy
Ring the alarm
Now the squads wit me From way back
I shown no weakness
When I speak this
Mentally strong to keep this hit end
My speech is given
Now listen from the beginning
'Til I reach the endin'
My short story’s winnin'
And keep the beat spinnin'
You know the name, pe You know the game, pe We ain’t for the fame
We for the chance (word is bond)
I wake up every day wit my game face on You know the name, pe You know the game, pe We ain’t for the fame
We for the chance (word is bond)
I wake up every day wit my game face on We back harder then ever
Follow my lead
Through the fast lane in the game
They follow my speed
Either ease off the gas or floor it You ain't ready to get it I don't know why they keep askin' for it This is real tv ain't no castin' for it Cop lights, news, camera no action for it
Get the uncut raw
If you somewhat sure
Hip hop is like a chess game
Discussing the war
Strategize
Move like masterminds
When it’s yo go And it’s yo dough
List time
Just cash mine last time
I welcome

Game Face (traducción)

La forma en que esto baja es simple a partir de este día
Cualquier cosa que tenga que ver con el rap, manténgase fuera de esto, los playoffs no hay pagos.
Estrictamente habilidades si tu cerebro está loco, entonces apégate a tus ofertas
En este campo, no se trata solo de vender en un mil
Ingenio corriente de la mil
Así que solo dilo en serio
Pero por lo general no es como
Apelación de un delincuente por tercera vez
Hasta que Dios los eduque y cuente el trato
Te permitiré escribir
Tal vez dejar morder
Si estás dispuesto a luchar contra el poder
Aquí está el poder para luchar
Domino el micrófono
Golpea al cuervo con la bomba diggy
Suena la alarma
Ahora los escuadrones me conocen desde hace mucho tiempo
No mostré debilidad
Cuando hablo esto
Mentalmente fuerte para mantener este final exitoso
mi discurso es dado
Ahora escucha desde el principio.
Hasta que llegue al final
Mi historia corta está ganando
Y mantén el ritmo girando
Conoces el nombre, pe. Conoces el juego, pe. No estamos para la fama.
Nosotros por la oportunidad (la palabra es vínculo)
Me despierto todos los días con mi cara de juego en Sabes el nombre, pe. Conoces el juego, pe. No estamos para la fama.
Nosotros por la oportunidad (la palabra es vínculo)
Me despierto todos los días con mi cara de juego en We back más fuerte que nunca
Siga mi ejemplo
A través del carril rápido en el juego
Siguen mi velocidad
O suelte el acelerador o pise el piso No está listo para obtenerlo No sé por qué siguen pidiéndolo Esto es televisión real, no hay casting para eso Luces de policía, noticias, cámara, no hay acción para eso
Obtener el crudo sin cortar
Si estás algo seguro
El hip hop es como un juego de ajedrez
Discutiendo la guerra
Estrategia
Muévete como mentes maestras
cuando es tu ir y es tu masa
lista de tiempo
Solo cobra el mío la última vez
Doy la bienvenida