Traducción de la letra de la canción I Ain't Mad At All - Public Enemy

I Ain't Mad At All (original)

I ain’t mad at all
Bought a fat jam to make you flip the script
Don’t want to sleep and misbehave
Understand what I’m saying
I’m all about makin some fat louies
So I can buy my kids
Motorcycles, candybars, Peter Paul
Flavor Flave, he ain’t mad at all
Boyee
Poppa’s got a brand new flav so once
Again here we go (X 4)
I ain’t mad at all (X 3)
What you know
What you know bout that boy?
Noodles, neon noodles
On a fifth chillin with a toy
He’s chillin
Thought he had a pit bull
Eating brussel sprouts but he had a big bite
He tried to bite me He tried to get me I turned around and I Hit him with my bike
They picked me up Put me in a wagon
The bottom fell out and my ass start draggin
Who put the cuffs on Flava
Why you gonna go and do that
He’s the Flavor mack (X 2)
I ain’t mad at all (X 2)
Yo check out my honey hoe’s
Sing that shit gee
There’s a Flavor Flav
So what your girlie
Before she wanna sneak out early
Cause on the di Flavor snatched her up First there was superfly
But Flavor’s got more style
And you can’t tell because your crackin up Let me hear you say…
Kick it Kick it I ain’t mad at all (X 6)
I got the feeling I got to tell ya You be a star
And the man try to jail ya I don’t pollute
So why should I give a hoot
You ask
Why you livin foul
Na na na na na na
Why they wanna keep me down?
Cause you got Flavor workin day and nite
Why you wanna play me Like fried ice cream
Give me nightmares
Can’t never have a nice dream
I feel like bustin loose
Bustin loose
Give me a break y’all
You can try to cop my style
But Flavor Flav got too much on file
Boyee
I don’t wanna go but I can’t stay here no more
I ain’t mad at all
Yeah, yeah, yeah
You flatlinin, you flatlinin you know what I’m sayin
Who put the cuffs…

(traducción)

no estoy enojado en absoluto
Compré un mermelada de grasa para hacerte voltear el guión
No quiero dormir y portarme mal
Entiende lo que estoy diciendo
Estoy a punto de hacer algunos louies gordos
Para poder comprar a mis hijos
Motocicletas, barras de chocolate, Peter Paul
Flavor Flave, no está enojado en absoluto
Boyee
Poppa tiene un sabor nuevo, así que una vez
De nuevo allá vamos (X4)
No estoy enojado en absoluto (X 3)
Lo que sabes
¿Qué sabes de ese chico?
Fideos, fideos de neón
En un quinto chillin con un juguete
el esta descansando
Pensé que tenía un pit bull
Comiendo coles de bruselas pero tuvo un gran bocado
Trató de morderme. Trató de agarrarme. Me di la vuelta y lo golpeé con mi bicicleta.
Me recogieron Me subieron a un vagón
El fondo se cayó y mi trasero comenzó a arrastrarse
¿Quién le puso las esposas a Flava?
¿Por qué vas a ir y hacer eso?
Él es el sabor mack (X 2)
no estoy enojado para nada (x2)
Echa un vistazo a mi azada de miel
Canta esa mierda caramba
Hay un sabor Flav
Entonces, ¿cuál es tu chica?
Antes de que ella quiera escabullirse temprano
Porque en el di Flavour la arrebató Primero hubo superfly
Pero Flavor tiene más estilo
Y no puedes decirlo porque te estás riendo a carcajadas Déjame oírte decir...
patea patea no estoy enojado para nada (x6)
Tengo la sensación de que tengo que decirte que seas una estrella
Y el hombre trata de encarcelarte. Yo no contamino
Entonces, ¿por qué debería darme un pitido?
Usted pregunta
¿Por qué vives mal?
Na na na na na na
¿Por qué quieren mantenerme abajo?
Porque tienes sabor trabajando día y noche
¿Por qué quieres jugar conmigo como helado frito?
dame pesadillas
Nunca se puede tener un buen sueño
Me siento como bustin suelto
bustin suelto
Dame un descanso todos
Puedes intentar copiar mi estilo
Pero Flavor Flav tiene demasiado en el archivo
Boyee
No quiero ir, pero no puedo quedarme más aquí.
no estoy enojado en absoluto
Si, si, si
Flatlinin, flatlinin sabes lo que estoy diciendo
Quién puso las esposas…