Traducción de la letra de la canción I Stand Accused - Public Enemy

I Stand Accused (original)

I see I’m peeking out ready to rumble
So now I’m speaking out
Against those
That flip the way the story goes
One never knows
Who be flippin the script
Whatever the traitors name
My aim is dunk em like
I’m Chris Webber
So many phony smilin faces
Traces of slander
Got em comin outta funny places
I had it an hear em Talkin loud behind my back
What was good for the hood
Is what they say is wack
I take the stabbin &grin
When I’m hit
Cause I know the suckas smile
When I leave em What I’m comin wit
I cant complain about the money
Although the suckas in the back
They talkin shit
An laughin like its somethin funny
I aim to make changes
An never change
Unless its for the better
Cause I always been a go better
Clean hustler
Rhyme instead of muscle ya Born when ya thinkin I’m gone
The terror era is on…
I stand accused
To the crews
I paid my dues
I stand accused
I refuse
To stand and lose
I stand accused
To the news
I kick da blues
I stand accussed
I refuse
I hear em talkin &walkin
Behind my back I’m attacked
Fuck the knife in the back
Cause it feels like they got an axe
Yeah I can dig it wit a shovel
I never dig dirt wit the devil
Instead I’m on that other level
But I took time to reach down
To help the black &brown
I never stood around
I hear em talkin behind
My mind
In a ocean of sharks
And a back full a hackmarks
They say I’m fallin off
Yeah, they better call it off
&get muscle
&find another hustle quick
Sick n tired of critics
But I can take a hit
I’m all man
Alley oopin the vocal on jams
But they dont know it They can blow it
&take a puff of dis joint
I see I’m kissin it off the cuff
Behind the back
I’m pullin axes and blades out the arms &the legs
Still my fellas get paid
The terror era is on Fuck a critic/fuck fuck a critic
All the fuckin critics
Can get the did dit
All a fuckin critic does is Draw a fuckin line
Cross a line and dis my rhyme
&then they ass is mine
If you find a critic dead
Remember what I said
Who killed a critic
Guess the crew did it Say paybacks a crazy ass message
Sent to the writers who criticize
They’re fuckin wit afreedom fighter
Who raises flags
&dragged the klan in bodybags
I hung em up in Missisippi &bum fuck
This is Chuck so what the hell
You think I did it for
To open doors from Carolina to Arkansas
And lemme let em I met em I told my boys forget em An what they did got rid of me Negative
But 94 got stunts &blunts in da mix
I hear the crowd fallin vic
To old ghetto tricks
But if I wasn’t your cousin
Wed leave em in the dozens
Of sellin out &bellin out
Half pint 40 ounce
Announce to the rest
We had a fall out
I never took a drink
Never took a hit or bribe
Or got spread by what a silly
Rumor said
Never sang or gang banged
Sold out or rented hip hop
Cause I know when to stop

(traducción)

Veo que estoy asomándome listo para retumbar
Así que ahora estoy hablando
contra esos
Que cambia la forma en que va la historia
Uno nunca sabe
¿Quién está volteando el guión?
Cualquiera que sea el nombre de los traidores
Mi objetivo es clavarlos como
soy chris webber
Tantas caras sonrientes falsas
Huellas de calumnias
Los tengo saliendo de lugares divertidos
Lo tenía y los escuché hablando en voz alta a mis espaldas
Lo que era bueno para el capó
Es lo que dicen es wack
Tomo la puñalada y sonrío
cuando me golpean
Porque conozco la sonrisa de los tontos
Cuando los deje, lo que vendré
No puedo quejarme del dinero.
Aunque los suckas en la parte de atrás
ellos hablan mierda
Una risa como si fuera algo divertido
Mi objetivo es hacer cambios
Un cambio nunca
A menos que sea para mejor
Porque siempre he sido mejor
estafador limpio
Rima en lugar de músculo ya Nacido cuando piensas que me he ido
La era del terror está en...
estoy acusado
A las tripulaciones
pagué mis cuotas
estoy acusado
Me niego
Estar de pie y perder
estoy acusado
A las noticias
Pateo el blues
estoy acusado
Me niego
Los escucho hablando y caminando
Detrás de mi espalda soy atacado
A la mierda el cuchillo en la espalda
Porque se siente como si tuvieran un hacha
Sí, puedo cavarlo con una pala
Nunca excavo suciedad con el diablo
En cambio, estoy en ese otro nivel
Pero me tomé el tiempo para agacharme
Para ayudar a los negros y marrones
nunca me quedé
Los escucho hablando detrás
Mi mente
En un océano de tiburones
Y una espalda llena de marcas de hackers
Dicen que me estoy cayendo
Sí, es mejor que lo cancelen
& obtener músculo
&encontrar otro ajetreo rápido
Enfermo y cansado de las críticas
Pero puedo recibir un golpe
soy todo hombre
Alley oopin la voz en jams
Pero ellos no lo saben, pueden arruinarlo
&tomar una calada de dis joint
Veo que lo estoy besando de improviso
Detrás de la espalda
Estoy sacando hachas y cuchillas de los brazos y las piernas
Todavía a mis amigos se les paga
La era del terror está en Follar a un crítico / joder, joder a un crítico
Todos los malditos críticos
Puede obtener el dit
Todo lo que hace un maldito crítico es dibujar una maldita línea
Cruzar una línea y dis mi rima
&entonces su culo es mio
Si encuentras a un crítico muerto
Recuerda lo que dije
¿Quién mató a un crítico?
Supongo que la tripulación lo hizo. Di que las retribuciones son un mensaje loco.
Enviado a los escritores que critican
Son jodidos luchadores por la libertad
Quien levanta banderas
&arrastró al klan en bolsas para cadáveres
Los colgué en Missisippi & bum fuck
Este es Chuck, así que, ¿qué diablos?
Crees que lo hice por
Para abrir puertas de Carolina a Arkansas
Y déjame dejarlos Los conocí Les dije a mis muchachos que los olviden Y lo que hicieron se deshizo de mí Negativo
Pero 94 tiene acrobacias y golpes en da mix
Escucho a la multitud caer víctima
A los viejos trucos del gueto
Pero si no fuera tu prima
Los dejaremos en las docenas
De vender y salir de Bellin
Media pinta 40 onzas
Anunciar al resto
Tuvimos una pelea
nunca tomé un trago
Nunca recibió un golpe o soborno
O se contagió por lo tonto
rumor dijo
Nunca canté o gang banged
Hip hop agotado o alquilado
Porque sé cuándo parar