Traducción de la letra de la canción Makes You Blind - Public Enemy

Makes You Blind (original)

Rap like hell make it sould like heaven
7 654 321 zero
Black supermen is back as your hero
Here ye, here yo America the beautiful
Beatiful, the plentiful
Now lookin sorta pitiful
A third of the world at war
Wait a minute
Gotta take care of the rock if yall wanna live in it Medicine and medicare
Cause they dont care
Your favorite millionare
Is high up in the air
See em every where
But they aint there
So rally and protest against the world in fear
People people
Can we take it to the square
You dont matter
And they dont mind
These be the things that
Makes ya blind
Uh pimp or preach
Same thing
Nuttin worse
Than a new black church
Lyin on the truth
Cause it hurts
Black man came first
In the sweet name of jesus
Cost me a dollar
At the flow of creflo
Like how the hell he supposed to know
I see they ass
Runnin to the radio
And the tv issues and views
Shaped by one sided news
Got us like
Planet of the apes
Under cds and tapes
Preachy
Young cats askin ol heads
Teach me Over beats that reach me Radiation of a radio tv movie nation on your gdamn mind
Makes ya blind
You dont matter
And they dont mind
These be the things that
Makes ya blind
Now yall keep on bouncin to What i said
These are the facts that gonna blow your head
Yall know what i said
When i say no to thugs
Thug life runs at the top
And yall thought it was pac
These government gangsters
Makin robots
Who forgot
Hypnotic in a 2000 by 3000 mile box
35 year olds lost in a x box
Playstation and videos
So thats how it goes
World begins and ends at the tip of your nose
It aint eminem
Its m &m &m
Mcdonalds mtv and microsoft
Cant you see they
Got the young strung at a cost
Yes that treacherous 3 go off, go off
You dont matter
And they dont mind
And these be the things that
Makes ya blind
So i pray to god
Life and health
Feel like i got a church in myself
So i jump back and kiss myself
Cutbacks lookout
Cant get no help
Hands in the air
Bush and blair dont care
While the unaware,
They just stare
This nation said screw the organization
Of the united nations
Cross tv stations
And they sent to the masses
They consider them asses
Take a look at the world
Another son of a bush disaster
Do the math
Cause the loudest they comin after
These same cats who wiped out half of africa
And you dont know the half
Have nots robbed by the haves
Signin new money like signin autographs
Mcdonalds billions sold
America billions told
Houston we have a problem
Isnt this a bitch
When i wanna hear blues
I turn on the news
See the rich get richer
And the poor keep bitchin
Buckle down
Knuckle up When times is rough
You dont matter
And they dont mind
These be the things that
Makes ya blind

(traducción)

Rap como el infierno, haz que sea como el cielo
7 654 321 cero
Superhombres negros ha vuelto como tu héroe
Aquí tú, aquí tú América la bella
Bello, el abundante
Ahora se ve un poco lamentable
Un tercio del mundo en guerra
Espera un minuto
Tengo que cuidar la roca si todos quieren vivir en ella Medicina y seguro médico
Porque no les importa
Tu millonario favorito
está en lo alto del aire
Verlos en todas partes
pero no estan ahi
Así que reúnanse y protesten contra el mundo con miedo
Gente gente
¿Podemos llevarlo a la plaza?
no importa
y no les importa
Estas son las cosas que
te hace ciego
Uh proxeneta o predicar
La misma cosa
una nuez peor
Que una nueva iglesia negra
Mintiendo en la verdad
Porque duele
El hombre negro fue primero
En el dulce nombre de jesus
Cuestame un dolar
Al fluir del creflo
Como cómo diablos se suponía que debía saber
Veo que el culo
Corriendo a la radio
Y los problemas de televisión y las vistas.
Formado por noticias de un solo lado
nos tiene como
Planeta de los simios
Bajo cds y cintas
Sermoneador
Gatos jóvenes preguntando cabezas viejas
Enséñame sobre ritmos que me alcancen Radiación de una nación de películas de televisión de radio en tu maldita mente
te hace ciego
no importa
y no les importa
Estas son las cosas que
te hace ciego
Ahora sigan saltando a lo que dije
Estos son los hechos que te volarán la cabeza
Todos saben lo que dije
Cuando digo no a los matones
Thug life corre en la parte superior
Y todos pensaron que era pac
Estos mafiosos del gobierno
hacer robots
quien se olvido
Hipnótico en una caja de 2000 por 3000 millas
35 años perdidos en una x box
playstation y videos
Así es como va
El mundo comienza y termina en la punta de tu nariz
no es eminem
Es m & m & m
Mcdonalds mtv y microsoft
¿No puedes verlos?
Tengo a los jóvenes colgados a un costo
Sí que los 3 traicioneros se apagan, se apagan
no importa
y no les importa
Y estas son las cosas que
te hace ciego
Entonces le pido a dios
vida y salud
Siento que tengo una iglesia en mí mismo
Así que salto hacia atrás y me beso
Mirador de recortes
No puedo obtener ayuda
Manos en el aire
A Bush y Blair no les importa
Mientras los inconscientes,
ellos solo miran
Esta nación dijo que se joda la organización
de las naciones unidas
Estaciones de televisión cruzadas
Y enviaron a las masas
Los consideran asnos
Echa un vistazo al mundo
Otro desastre hijo de un arbusto
Haz las matematicas
Porque los más fuertes vienen después
Estos mismos gatos que acabaron con la mitad de África
Y no sabes la mitad
Los que no han sido robados por los que tienen
Signin nuevo dinero como signin autógrafos
Mcdonalds miles de millones vendidos
Estados Unidos miles de millones dijeron
Houston, tenemos un problema
¿No es esto una perra?
Cuando quiero escuchar blues
prendo las noticias
Ver a los ricos hacerse más ricos
Y los pobres siguen cabreando
Apretarse el cinturón
Anímate cuando los tiempos sean difíciles
no importa
y no les importa
Estas son las cosas que
te hace ciego